Tradução de "tornou se público" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Público - tradução :

Audience

Público - tradução :

Public

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Audience Public Crowd Service Place Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público.	But then it became exciting from the audience's point of view.
Em 2012, a canção tornou se em domínio público na Europa.	In 2013, recordings of the song that were published in 1962 entered the public domain in Europe.
Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.	In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.
Ele não tornou público o que descobriu lá.	He didn't make public what he had discovered there.
Issa tornou o gênero acessível a um público maior.	Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.
A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.	Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.
O debate público virulento sobre se o estímulo fiscal funciona, queixava se, tornou se completamente desligado daquilo que os especialistas sabem e em que concordam.	The virulent public debate about whether fiscal stimulus works, he complained, has become totally disconnected from what experts know and agree on.
Após um longo atraso, durante o qual o público se tornou cada vez mais inquieta, Guns N' Roses, subiu ao palco.	After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage.
O público também ficou perplexo com sua comportamento infantil e escolhas fora de moda, e ela se tornou uma figura muito impopular.	The public was also baffled by her boyish behavior and fashion choices, and she became a largely unpopular figure.
Assim como o público e a imprensa, cada vez mais ele tornou se descontente com seu papel de simples membro de uma banda.	Like his audience and his critics, Bowie himself became increasingly disaffected with his role as just one member of a band.
No tempo de Rossini o desfecho trágico foi tão mal recebido pelo público que tornou se necessário inventar um final feliz para Otello .	In Rossini's time, the tragic ending was so distasteful to the public of Rome that it was necessary to invent a happy conclusion to Otello .
Outra famosa aviadora, Jacqueline Cochran, que o público considerava a maior rival de Amelia, também se tornou sua amiga íntima durante esse período.	Another famous flyer, Jacqueline Cochran, considered Earhart's greatest rival by both media and the public, also became a confidante and friend during this period.
O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público?	What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken?
A fotografia da terra conhecida como The Blue Marble foi feita do espaço em 1972 e se tornou popular na mídia e entre o público.	The Blue Marble photograph was taken from space in 1972, and has become very popular in the media and among the public.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
E, depois de mais de duas décadas de agitação política e declínio económico, o público Japonês tornou se céptico relativamente às promessas oficiais de recuperação económica.	And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
O partido democrático gradualmente se tornou o partido dominante na política ateniense, e Péricles parecia disposto a seguir uma política populista, de modo a cativar o público.	The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public.
Ela se tornou vice prefeita	She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.	He became a recluse.
Tornou se parte de mim.	It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta	He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.	And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.	The rain changed into snow.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Público - Conhecimento Público Tornou-se - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio

Display this page in English