Tradução de "tornou se presidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Tornou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933. | Franklin Roosevelt became president in 1933. |
| Marcelino dos Santos tornou se vice presidente. | Marcelino dos Santos became vice president. |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho. | Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board. |
| Gabriel Terra tornou se presidente em março de 1931. | Gabriel Terra became president in March 1931. |
| Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube. | Later Falkenburg went on to become the president of the club. |
| Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique. | Samora Machel became Mozambique's first president. |
| Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe. | In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief. |
| Em Abril de 1990, Aznar tornou se presidente do partido. | In April 1990, Aznar became chairman of the party. |
| Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega. | David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega. |
| Edwards tornou se o primeiro presidente do Milan Cricket and Football Club. | The club is one of the wealthiest and most valuable in Italian and world football. |
| Em 1993, tornou se presidente do diretório municipal do PS na cidade. | In 1993, he became the head of the city's Socialist Party. |
| Alpha Oumar Konari tornou se oficialmente presidente em 26 de abril de 1992. | Alpha Oumar Konari officially became president on 26 April 1992. |
| Kim ingressou no Partido Democrático Coreano do qual se tornou presidente em 1970. | Kim was born in Sinan in what was then the Jeolla province the city is now in Jeollanam do. |
| Morris se tornou presidente da Sony Music em 1 de julho de 2011. | Morris became the next chairman of Sony Music Entertainment on July 1, 2011. |
| Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida. | Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo. |
| Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou. | But then my father became President of Mexico and my life changed. |
| Rio Branco se tornou o Presidente do Conselho de Ministros (primeiro ministro) em 1871. | In 1871, Rio Branco became the President of the Council of Ministers (Prime Minister) for the first time. |
| Em 1928 tornou se secretário da African Teacher's Association e em 1933 seu presidente. | In 1928 he became secretary of the African Teacher's Association and in 1933 its president. |
| Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento. | The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes. |
| A Finlândia tornou se oficialmente parlamentarista e elegeu Kaarlo Juho Ståhlberg como seu primeiro presidente. | After a brief flirtation with monarchy, Finland became a presidential republic, with Kaarlo Juho Ståhlberg elected as its first president in 1919. |
| Em 1 de maio, Taraki se tornou Presidente, Primeiro Ministro e Secretário Geral do PDPA. | On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA. |
| Em 1940 tornou se o presidente de Química Experimental e Tecnológica na Universidade de Colónia. | Then in 1940 he was appointed Professor of Experimental Chemistry and Chemical Technology at the University of Cologne and Director of the Institute of Chemistry there. |
| Ele tornou se professor de História e oponente do regime do Presidente Félix Houphouët Boigny. | He became a history professor and an opponent of the regime of President Félix Houphouët Boigny. |
| Michael D. Higgins tornou se o nono presidente da Irlanda em 11 de novembro de 2011. | Michael D. Higgins became the ninth President of Ireland on 11 November 2011. |
| Em 1967, Tambo tornou se presidente interino do ANC, na sequência da morte do Chefe Albert Lutuli. | In 1967, Tambo became Acting President of the ANC, following the death of Chief Albert Lutuli. |
| Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente. | Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president. |
| Em 2 de Fevereiro de 2005 Armando Guebuza tornou se o terceiro Presidente da República de Moçambique. | He became president of Mozambique on 2 February 2005 and was re elected for a second five year term of office on 28 October 2009. |
| Tornou se presidente em 1965 e foi o primeiro a permitir a entrada de mulheres no clube. | He became Footlights President in 1965 and was the first to allow women to join the club. |
| Em dezembro de 2006, tornou se líder oficial da oposição na Knesset e presidente do seu partido. | In December 2006, Netanyahu became the official Leader of the Opposition in the Knesset and Chairman of Likud. |
| James Madison tornou se Presidente em 1809, e a França concordou em parar de atacar navios mercantes americanos. | In 1809, president James Madison severed the U.S.A.'s involvement with the Atlantic slave trade. |
| No dia 29 de outubro, num rápido golpe militar, o General Manuel Odría tornou se o novo Presidente. | In a military coup on October 29, Gen. Manuel A. Odria became the new President. |
| Quando İnönü, ferrenho estatista, se tornou presidente, em 1938, as diferenças de opinião entre ambos vieram à tona. | The differences of opinion between Inönü (state control) and Celal Bayar (liberal) came to the forefront after İnönü became president in 1938. |
| 1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo. | 1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position. |
| Monroe foi o último presidente que se tornou um dos fundadores dos Estados Unidos, e o último presidente da dinastia da Virgínia e da geração republicana. | Monroe was the last president who was a Founding Father of the United States and the last president from the Virginia dynasty and the Republican Generation. |
| Ganhando com 55.7 do total de votos, Dilma Rousseff se tornou hoje a a primeira mulher presidente do Brasil. | Winning 55.7 of the total votes, Dilma Rousseff today became Brazil's first female president . |
| Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez. | Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez. |
| Ela sugeriu o nome baseada no número de membros constituintes tornou se a primeira presidente da organização em 1930. | She suggested the name based on the number of the charter members she later became the organization's first president in 1930. |
| No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820. | He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820. |
| Em 2000, ele tornou se o primeiro presidente desde John Adams a ser pai de outro presidente quando George W. Bush, seu filho, até então governador do Texas, foi eleito presidente dos Estados Unidos. | On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy. |
| No entanto, a convicção tornou se tão forte que os assessores de Romney começaram a tratá lo por Sr. Presidente . | Nevertheless, the feeling grew so strong that aides began to address Romney as Mr. President. |
| Em 1824, uma Constituição da República foi elaborada e Guadalupe Victoria tornou se o primeiro presidente do recém nascido país. | In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. |
| Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895. | Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force. |
| Earhart manteve seu interesse na aviação, tornou se membro da American Aeronautical Society de Boston, sendo eleita vice presidente posteriormente. | When Earhart lived in Medford, she maintained her interest in aviation, becoming a member of the American Aeronautical Society's Boston chapter and was eventually elected its vice president. |
| Martin Van Buren, senador por Nova Iorque, futuro presidente e seguidor de Jackson, tornou se um dos líderes do Senado. | In contrast, Andrew Jackson and Martin Van Buren instigated the policy of Indian removal to the west (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Presidente - Ele Se Tornou Presidente - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio