Tradução de "tornou se presidente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Tornou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.
Franklin Roosevelt became president in 1933.
Marcelino dos Santos tornou se vice presidente.
Marcelino dos Santos became vice president.
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.
Gabriel Terra tornou se presidente em março de 1931.
Gabriel Terra became president in March 1931.
Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube.
Later Falkenburg went on to become the president of the club.
Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
Samora Machel became Mozambique's first president.
Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe.
In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief.
Em Abril de 1990, Aznar tornou se presidente do partido.
In April 1990, Aznar became chairman of the party.
Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega.
David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega.
Edwards tornou se o primeiro presidente do Milan Cricket and Football Club.
The club is one of the wealthiest and most valuable in Italian and world football.
Em 1993, tornou se presidente do diretório municipal do PS na cidade.
In 1993, he became the head of the city's Socialist Party.
Alpha Oumar Konari tornou se oficialmente presidente em 26 de abril de 1992.
Alpha Oumar Konari officially became president on 26 April 1992.
Kim ingressou no Partido Democrático Coreano do qual se tornou presidente em 1970.
Kim was born in Sinan in what was then the Jeolla province the city is now in Jeollanam do.
Morris se tornou presidente da Sony Music em 1 de julho de 2011.
Morris became the next chairman of Sony Music Entertainment on July 1, 2011.
Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida.
Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo.
Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou.
But then my father became President of Mexico and my life changed.
Rio Branco se tornou o Presidente do Conselho de Ministros (primeiro ministro) em 1871.
In 1871, Rio Branco became the President of the Council of Ministers (Prime Minister) for the first time.
Em 1928 tornou se secretário da African Teacher's Association e em 1933 seu presidente.
In 1928 he became secretary of the African Teacher's Association and in 1933 its president.
Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento.
The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes.
A Finlândia tornou se oficialmente parlamentarista e elegeu Kaarlo Juho Ståhlberg como seu primeiro presidente.
After a brief flirtation with monarchy, Finland became a presidential republic, with Kaarlo Juho Ståhlberg elected as its first president in 1919.
Em 1 de maio, Taraki se tornou Presidente, Primeiro Ministro e Secretário Geral do PDPA.
On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.
Em 1940 tornou se o presidente de Química Experimental e Tecnológica na Universidade de Colónia.
Then in 1940 he was appointed Professor of Experimental Chemistry and Chemical Technology at the University of Cologne and Director of the Institute of Chemistry there.
Ele tornou se professor de História e oponente do regime do Presidente Félix Houphouët Boigny.
He became a history professor and an opponent of the regime of President Félix Houphouët Boigny.
Michael D. Higgins tornou se o nono presidente da Irlanda em 11 de novembro de 2011.
Michael D. Higgins became the ninth President of Ireland on 11 November 2011.
Em 1967, Tambo tornou se presidente interino do ANC, na sequência da morte do Chefe Albert Lutuli.
In 1967, Tambo became Acting President of the ANC, following the death of Chief Albert Lutuli.
Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente.
Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president.
Em 2 de Fevereiro de 2005 Armando Guebuza tornou se o terceiro Presidente da República de Moçambique.
He became president of Mozambique on 2 February 2005 and was re elected for a second five year term of office on 28 October 2009.
Tornou se presidente em 1965 e foi o primeiro a permitir a entrada de mulheres no clube.
He became Footlights President in 1965 and was the first to allow women to join the club.
Em dezembro de 2006, tornou se líder oficial da oposição na Knesset e presidente do seu partido.
In December 2006, Netanyahu became the official Leader of the Opposition in the Knesset and Chairman of Likud.
James Madison tornou se Presidente em 1809, e a França concordou em parar de atacar navios mercantes americanos.
In 1809, president James Madison severed the U.S.A.'s involvement with the Atlantic slave trade.
No dia 29 de outubro, num rápido golpe militar, o General Manuel Odría tornou se o novo Presidente.
In a military coup on October 29, Gen. Manuel A. Odria became the new President.
Quando İnönü, ferrenho estatista, se tornou presidente, em 1938, as diferenças de opinião entre ambos vieram à tona.
The differences of opinion between Inönü (state control) and Celal Bayar (liberal) came to the forefront after İnönü became president in 1938.
1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo.
1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position.
Monroe foi o último presidente que se tornou um dos fundadores dos Estados Unidos, e o último presidente da dinastia da Virgínia e da geração republicana.
Monroe was the last president who was a Founding Father of the United States and the last president from the Virginia dynasty and the Republican Generation.
Ganhando com 55.7 do total de votos, Dilma Rousseff se tornou hoje a a primeira mulher presidente do Brasil.
Winning 55.7 of the total votes, Dilma Rousseff today became Brazil's first female president .
Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez.
Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez.
Ela sugeriu o nome baseada no número de membros constituintes tornou se a primeira presidente da organização em 1930.
She suggested the name based on the number of the charter members she later became the organization's first president in 1930.
No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820.
He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820.
Em 2000, ele tornou se o primeiro presidente desde John Adams a ser pai de outro presidente quando George W. Bush, seu filho, até então governador do Texas, foi eleito presidente dos Estados Unidos.
On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy.
No entanto, a convicção tornou se tão forte que os assessores de Romney começaram a tratá lo por Sr. Presidente .
Nevertheless, the feeling grew so strong that aides began to address Romney as Mr. President.
Em 1824, uma Constituição da República foi elaborada e Guadalupe Victoria tornou se o primeiro presidente do recém nascido país.
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.
Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Earhart manteve seu interesse na aviação, tornou se membro da American Aeronautical Society de Boston, sendo eleita vice presidente posteriormente.
When Earhart lived in Medford, she maintained her interest in aviation, becoming a member of the American Aeronautical Society's Boston chapter and was eventually elected its vice president.
Martin Van Buren, senador por Nova Iorque, futuro presidente e seguidor de Jackson, tornou se um dos líderes do Senado.
In contrast, Andrew Jackson and Martin Van Buren instigated the policy of Indian removal to the west (i.e.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Presidente - Ele Se Tornou Presidente - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio