Tradução de "tornou se ativo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ativo - tradução :

Tornou - tradução :

Palavras-chave : Active Asset Volcano Role Duty Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se tornou um communista ativo durante a Segunda Guerra Mundial.	He became an active communist during the Second World War.
O movimento de resistência italiano se tornou muito ativo nesta zona ocupada parcialmente pelos alemães.	The Italian resistance movement became increasingly active in the German occupied zone.
Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração.	In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance.
Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.	In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Mohmmad Ali Abtahi, que é o ex vice presidente do país e um blogueiro muito ativo, se tornou um dos conselheiros de Karroubi.	Mohmmad Ali Abtahi, who is the former vice president and a very active blogger himself, has become one of Karroubi's advisers.
John Kenneth Galbraith Após a guerra, John Kenneth Galbraith (1908 2006) tornou se um dos defensores de um governo pró ativo e da política liberal democrática.	After World War II, Canadian born John Kenneth Galbraith (1908 2006) became one of the standard bearers for pro active government and liberal democrat politics.
Como já se sabe, ele era um ateu ativo.	I got an award for Norway...
Ele também tornou se ativo em um alguns de grupos de esquerda envolvidos em campanhas anti racistas, contra violações aos direitos humanos pela luta por uma reforma penal.	He also became active in a number of left wing groups involved in anti racist campaigns, anti human rights abuses movements, and the struggle for penal reform.
Militante antifascista Tornou se ativo contra o regime fascista de Benito Mussolini unindo se ao grupo Giustizia e Libertà , o principal movimento antifascista não marxista italiano, do qual fazia parte Carlo Rosselli.	Antifascist militant He became active against Benito Mussolini's Fascist regime and joined Carlo and Nello Rosselli's group Giustizia e Libertà (Justice and Liberty), the principal Italian non Marxist antifascist movement.
Hitler se tornou rapidamente o orador mais ativo do partido, e ele apareceu em público como orador trinta e uma vezes no primeiro ano após a sua auto descoberta.	Hitler quickly became the party's most active orator, appearing in public as a speaker thirty one times within the first year after his self discovery.
Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.	Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.
David é muito ativo.	David is very active.
O movimento de populações tornou se particularmente ativo durante a seca prolongada no interior nordestino, de 1877 a 1880, expulsando centenas de nordestinos, que rumaram para os seringais em busca de trabalho.	The movement of population became particularly active during the prolonged drought of the northeastern interior, from 1877 to 1880, expelling hundreds of Cearenses, who headed for the rubber plantations in search of work.
Mussolini tornou se ativo no movimento socialista italiano na Suíça, trabalhando para o jornal L'Avvenire del Lavoratore , organizando encontros, discursando para trabalhadores e servindo como secretário da união dos trabalhadores italianos em Lausanne.	Mussolini became active in the Italian socialist movement in Switzerland, working for the paper L'Avvenire del Lavoratore , organizing meetings, giving speeches to workers and serving as secretary of the Italian workers' union in Lausanne.
Ele também postula que esta substância era precursora da acelerina (Fator VI), que mais tarde tornou se a forma ativada de fator V (ou Va), daí, o VI não está em uso ativo.	He also postulated its function to be the generation of accelerin (Factor VI), which later turned out to be the activated form of V (or Va) hence, VI is not now in active use.
A segunda é ser ativo.	The second one is be active.
Psssss! Há outro vulcão ativo.	pshhh! There's another volcano going.
Ele é um menino ativo.	He is an active boy.
Ele é um garoto ativo.	He is an active boy.
Você tem que ser ativo.	You have to be active.
Você tem de ser ativo.	You have to be active.
Eu ainda estou muito ativo.	I'm still very active.
Fadil está ativo no Facebook.	Fadil is active on Facebook.
Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo.	On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month.
Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.	He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.
é um corpo muito ativo geologicamente.	It is a very geologically active body.
O vulcão ficou ativo de novo.	The volcano has become active again.
O monte Tambora é ainda ativo.	Mount Tambora is still active.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Ativo - Tornou-se Ativo - Tornou-se Mais Ativo - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Torna-se Ativo - Tornando-se Ativo - Tornar-se Ativo

Display this page in English