Tradução de "tornou se disponível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Disponível - tradução :

Tornou - tradução :

Palavras-chave : Available Unavailable Free Open Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.	The historical aspects are not even the most important part of it.
Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online.	The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006.
ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980.	ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks.
Em 14 de março, o programa se tornou disponível para download dos servidores da Nullsoft.	On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers.
Na mesma data, uma versão do Windows Live Messenger para Zune também se tornou disponível.	On the same date, a version of Windows Live Messenger for Zune HD also became available.
Em 23 de novembro de 2010, Imagine se tornou disponível para download para o videogame Rock Band 3.	On 23 November 2010, Imagine became available on the Rock Band 3 video game, exploiting the music game's use of a keyboard.
Em 1940, a penicilina tornou se disponível para uso medicinal para o tratamento de infecções bacterianas em seres humanos.	In 1940, penicillin became available for medicinal use to treat bacterial infections in humans.
Tornou se também disponível no iTunes, e alcançou o número três no Chart iTunes Rocha, em 11 de setembro de 2007.	It also became available on iTunes, and reached number three on the iTunes Rock Chart on September 11, 2007, before the song was even made available for nationwide airplay.
A reportar se disponível .	( 2 ) To be reported if available .
A reportar se disponível .	( 3 ) To be reported if available .
Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.	Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.
Quando o telescópio se tornou disponível, a paralaxe diurna de Marte foi novamente medida em um esforço para determinar a distância Sol Terra.	When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun Earth distance.
A X5365 3,0 GHz chegou em julho de 2007, e tornou se disponível no Apple Mac Pro em 04 de abril de 2007.	The 3.0 GHz X5365 arrived in July 2007, and became available in the Apple Mac Pro on 4 April 2007.
Quando se tornou extensamente disponível na Europa no século XVI, os pintores e tingidores europeus tiveram dificuldades com o anil por causa desta propriedade única.	When it first became widely available in Europe in the 16th century, European dyers and printers struggled with indigo because of this distinctive property.
O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo.	The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes.
Esta lista encontra se disponível ao público36 .	36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .
Esta lista encontra se disponível ao público10 .	This list is available to the public .
Este registo encontra se disponível ao público .	This list is available to the public .
Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.	If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.
( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade	( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.	This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
O R8000 powered usuários do computador do desafio do poder do SGI nos 1990s mid e tornou se mais tarde disponível na estação de trabalho do poder Indigo2.	The R8000 powered SGI's POWER Challenge servers in the mid 1990s and later became available in the POWER Indigo2 workstation.
Esta lista encontra se disponível ao público ( 38 ) .	This list is available to the public ( 38 ) .
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.	It will not be available if you have not installed this package.
O parecer encontra se disponível no site do BCE .	The Opinion is available on the ECB 's website .

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Disponível - Tornou-se Disponível - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Disponível - -se Disponível - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar

Display this page in English