Tradução de "tornou se estabelecido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estabelecido - tradução :

Established

Estabelecido - tradução :

Set forth

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Established Establishment Perimeter Settled Record Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No leste, o Império Búlgaro foi estabelecido em 681 e tornou se o primeiro país eslavo.	To the east, Bulgaria was established in 681 and became the first Slavic country.
O Oblast Autônomo Adigueu tornou se parte do Krai de Krasnodar, quando foi estabelecido em 13 de setembro de 1937.	Adyghe AO became part of Krasnodar Krai when it was established on September 13, 1937.
Nos últimos séculos da Idade Média a cidade expandiu se e tornou se um importante porto com comércio estabelecido com o norte da Europa e com as cidades costeiras do Mar Mediterrâneo.	During the last centuries of the Middle Ages, the city expanded substantially and became an important trading post with both Northern European and Mediterranean cities.
Para Maharishi Mahesh Yogi, o verso significa Uma vez um homem tornou se estabelecido na compreensão da realidade permanente da vida, sua mente se eleva acima da influência do prazer e da dor.	To Maharishi Mahesh Yogi, the verse means, Once a man has become established in the understanding of the permanent reality of life, his mind rises above the influence of pleasure and pain.
Um ramo especial do Laboratório Metalúrgico foi estabelecido em Iowa State College , em Ames, Iowa, sob Frank Spedding para investigar alternativas, e seu processo de Ames tornou se disponível em 1943.	A special branch of the Metallurgical Laboratory was established at Iowa State College in Ames, Iowa, under Frank Spedding to investigate alternatives, and its Ames process became available in 1943.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
Com a chegada de Miguel López de Legazpi, em 1565, o primeiro assentamento espanhol no arquipélago foi estabelecido, e as Filipinas se tornou parte do Império Espanhol por mais de 300 anos.	With the arrival of Miguel López de Legazpi from Mexico City, in 1565 the first Spanish settlement in the archipelago was established.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
A notícia da morte de Benazir Bhutto parece ter finalmente se estabelecido.	The news of Benazir Bhutto's death seems to have finally settled in.
Ela se tornou vice prefeita	She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.	He became a recluse.
Tornou se parte de mim.	It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta	He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.	And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.	The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.
O sonho se tornou realidade.	The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.	The dream has become a reality.
Meu irmão se tornou cozinheiro.	My brother became a cook.
Meu irmão tornou se engenheiro.	My brother became an engineer.
Meu sonho tornou se realidade.	My dream has come true.
O outono tornou se inverno.	Autumn changed into winter.
A luz se tornou vermelha.	The light turned red.
Ele se tornou financeiramente independente.	He became financially independent.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Estabelecido - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornar-se Estabelecido - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Estabelecido - Tornou-se Operacional

Display this page in English