Tradução de "tornou se familiarizado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Familiarizado - tradução :

Acquainted

Familiarizado - tradução :

Conversant

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Familiar Acquainted Unfamiliar Intimately Concept Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante esses anos no exterior, Adams se tornou fluente em francês e holandês e tornou se familiarizado com alemão e outras línguas europeias.	During these years overseas, Adams became fluent in French and Dutch and became familiar with German and other European languages.
Foi lá que Irving tornou se familiarizado com a cidade vizinha de Sleepy Hollow, com os seus pitorescos costumes holandeses e as histórias locais de fantasmas.	It was in Tarrytown that Irving became familiar with the nearby town of Sleepy Hollow, with its quaint Dutch customs and local ghost stories.
Estou familiarizado com este bairro.	I am familiar with this neighborhood.
Estou familiarizado com a situação.	I'm familiar with the situation.
Isso mudou quando mais e mais programadores tornou se familiarizado coma programação de vírus de computador e criou os vírus que manipulavam ou mesmodestruídas dados em computadores infectados.	That changed when more and more programmers became acquainted with computer virus programming and created viruses that manipulated or even destroyed data on infected computers.
Eu estou familiarizado com esse assunto.	I am familiar with this subject.
Já estou familiarizado com aquela situação.	I am already acquainted with that situation.
Não estou muito familiarizado com computadores.	I'm not really familiar with computers.
Eu não estou familiarizado com isso.	I'm not familiar with that.
Não estou familiarizado com essa palavra.	I'm unfamiliar with that word.
Não estou familiarizado com esse termo.	I'm unfamiliar with that term.
Tom está familiarizado com a situação.	Tom is familiar with the situation.
Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.	Maybe you're familiar with this literature.
Sou familiarizado com o presidente do comitê.	I am acquainted with the chairman of the committee.
Ele está familiarizado com a cultura japonesa.	He is familiar with Japanese culture.
Carl também estava familiarizado com essa situação.	Barks also reported that this was another thing he was familiar with.
Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike .	You're probably familiar with the Nike system.
Você está familiarizado com as regras do futebol?	Are you familiar with the rules of soccer?
John von Neumann tornou se familiarizado com Turing, quando ele era professor visitante na Universidade de Cambridge em 1935 e também durante o ano que Turing passou na Universidade de Princeton, em 1936 1937.	John von Neumann became acquainted with Turing while he was a visiting professor at Cambridge in 1935, and also during Turing's PhD year at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey during 1936 37.
Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?	Were you already familiar with running personal websites?
Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época.	Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.	He is fairly well acquainted with history and geography...
Dee era amigo de Tycho Brahe e estava familiarizado com o trabalho de Copérnico.	Calendar Dee was a friend of Tycho Brahe and was familiar with the work of Nicolaus Copernicus.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Familiarizado - Tornou-se Familiarizado Com - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornaram-se Familiarizado - Tornar-se Familiarizado - Familiarizado - Familiarizado

Display this page in English