Tradução de "tornou se livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1975, Angola se tornou uma nação livre. | In 1975, Angola became a free nation. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Em 1922 tornou se membro associado livre da Academia de Medicina. | In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine. |
| Manama afirmou se como um porto livre em 1958, e em 1971 tornou se capital do Bahrein independente. | The neighborhoods of Manama today include Manama is part of the Capital Governorate, one of five Governorates of Bahrain. |
| Dantzig (Gdańsk) se tornou a Cidade Livre de Danzig sob a administração da Liga das Nações. | Danzig became the Free City of Danzig under the administration of the League of Nations. |
| Livre se dela. | Get rid of her. |
| Livre se deles. | Get rid of them. |
| Livre se delas. | Get rid of them. |
| Muitos timorenses têm vindo para o Reino Unido desde que o país tornou se uma nação livre em Agosto de 1999 . | Many Timorese have been coming to the UK since the country became a free nation in August 1999 . |
| Livre se da sua mente. | Get rid of your mind. |
| Exceto para a católica Alta Silésia, o Partido Nazista em 1932 se tornou o maior partido na maior parte do Estado Livre da Prússia. | Except for Catholic Upper Silesia, the Nazi Party in 1932 became the largest party in most parts of the Free State of Prussia. |
| Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica. | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
| Se estiver livre, venha me ver. | If you are free, come around to see me. |
| Esta aplicação de forma livre, juntamente com o telhado borboleta usado no Iate Clube e na casa de Kubitschek tornou se uma grande tendência na época. | This application of free form, together with the butterfly roof used at the Yacht Club and Kubitschek's house became extremely fashionable from then on. |
| A 20 de janeiro de 1734, Carlos tornou se maior de idade e estava agora livre para governar e gerir de forma independente os seus estados . | On 20 January 1734, Charles, now 18, reached his majority, and was free to govern and to manage in a manner independent its states . |
| Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho. | He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception. |
| Quero saber se você estará livre amanhã. | I want to know if you'll be free tomorrow. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou taxista. | Tom became a taxi driver. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| Tom tornou se professor. | Tom became a teacher. |
| Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
| Layla tornou se irresistível. | Layla became irresistible. |
| Fadil tornou se criticador. | Fadil became critical. |
| Fadil tornou se pai. | Fadil became a father. |
| Tornou se muito perigoso. | It became very dangerous. |
| Depois se tornou ator. | It failed shortly after. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Eu quero saber se você estará livre amanhã. | I want to know if you'll be free tomorrow. |
| Macacos, chimpanzés, apenas livre se das criaturas peludas. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| Se você quer ser livre, destrua sua televisão. | If you want to be free, destroy your television set. |
| Livre se das coisas que você não usa. | Get rid of things you don't use. |
| Em 1979, foi estabelecida a República das Ilhas Marshall e foi assinado um Tratado de Livre Associação com o governo dos Estados Unidos, que se tornou efectivo em 1986. | In 1986, the Compact of Free Association with the United States entered into force, granting the Republic of the Marshall Islands (RMI) its sovereignty. |
| Carlos Boozer se tornou agente livre em 7, de Julho, de 2010 e assinou um contrato de 5 anos, e um salário de 80 Milhões com o Chicago Bulls. | Boozer agreed to a five year, 80 million contract with the Chicago Bulls in free agency on July 7, 2010. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Livre - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio - Tornou-se Popular
