Tradução de "tornou se proeminente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Proeminente - tradução : Proeminente - tradução : Tornou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa.
Liberalism became the preeminent reform movement in Europe.
Cinema Blade se tornou proeminente ao ganhar um filme pelas mãos de Stephen Norrington.
The film was written by David S. Goyer and directed by Stephen Norrington.
Eduardo se tornou Comissário da Inglaterra e começou a ter um papel mais proeminente no governo.
Edward became the Steward of England and began to play a more prominent role in government.
Ela supostamente teria vivido ali cercada de luxo e tornou se uma proeminente figura na sociedade romana.
She supposedly lived in luxury and became a prominent philosopher, socialite and Roman matron.
Miles O'Brien também se tornou mais proeminente, enquanto Geordi La Forge achou seu lugar como Engenehiro Chefe.
Miles O'Brien also became a more prominent character during the second season, while Geordi La Forge took the position of Chief Engineer.
Com o correr do tempo Anatoly obteve uma carreira proeminente, enquanto Modest se tornou dramaturgo, libretista e tradutor.
Anatoly later had a prominent legal career, while Modest became a dramatist, librettist, and translator.
Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.
Milovan Đilas, foi um político e escritor comunista na ex jugoslava e que se tornou um proeminente dissidente e crítico do comunismo.
Milovan Đilas, was a former Yugoslav Communist official, who became a prominent dissident and critic of Communism.
O uso do termo esquerda tornou se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos Independentes .
Use of the term Left became more prominent after the restoration of the French monarchy in 1815 when it was applied to the Independents .
Solimão tornou se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano.
Suleiman became a prominent monarch of 16th century Europe, presiding over the apex of the Ottoman Empire's military, political and economic power.
Em 1350 Giovanni Gabrielli, conde de Borgovalle, um membro da família nobre mais proeminente de Gubbio, tomou o poder e tornou se senhor de Gubbio.
In 1350 Giovanni Gabrielli, count of Borgovalle, a member of the most prominent noble family of Gubbio, seized communal power and became lord of Gubbio.
A revista se tornou proeminente após a Segunda Guerra Mundial, quando as relações exteriores se tornaram centrais na política dos Estados Unidos, e o próprio Estados Unidos se tornaram um ator influente no cenário global.
Cold War Era The journal rose to its greatest prominence after World War II when foreign relations became central to United States politics, and the United States became a powerful actor on the global scene.
A utilização da expressão le droite ( a direita ) tornou se proeminente na França após a restauração da monarquia em 1815, quando a le droit foi aplicada para descrever a ultra monarquia.
The use of the expression la droite ( the right ) became prominent in France after the restoration of the monarchy in 1815, when le droit was applied to describe the Ultra royalists.
Como o doente e idoso al Bakr tornou se incapaz de executar suas funções, Saddam assumiu um papel cada vez mais proeminente como a face do governo, tanto interna como externamente.
As the ailing, elderly al Bakr became unable to execute his duties, Saddam took on an increasingly prominent role as the face of the government both internally and externally.
É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais.
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.
Papel proeminente atribuído à moeda ...
Prominent role for money ...
Dawkins tornou se um proeminente crítico da religião e declarou que a sua oposição ao tema é dupla a religião é uma fonte de conflito e uma justificativa para a crença sem evidência.
Dawkins became a prominent critic of religion and has stated his opposition to religion is twofold Religion is both a source of conflict and a justification for belief without evidence.
Ambos jogos se ambientam num futuro próximo, num mundo onde a cibernética é proeminente.
Both are set in the near future, in a world where cybernetics are prominent.
O turismo doméstico também é proeminente.
Domestic tourism is also prominent.
No entanto, este nome próprio tornou se mais proeminente posteriormente e o país normalmente era chamado por seus habitantes de Русская Земля ( russkaya zemlya ), que poderia ser traduzido como Terra Russa ou Terra de Rus' .
However, this proper name became more prominent in the later history, and the country typically was called by its inhabitants Русская Земля (russkaya zemlya), which can be translated as Russian Land or Land of Rus' .
A Engenharia Militar Romana tornou se proeminente entre as suas contemporâneas e a escala de certos dos seus feitos, tais como a construção de fortificações com comprimentos superiores a 60 km em apenas algumas semanas.
The scale of certain military engineering feats, such as the construction of a double wall of fortifications long, in just six weeks to completely encircle the besieged city of Alesia in 52 B.C., is just one example.
Fadil era um médico proeminente na área.
Fadil was a prominent doctor in the area.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu
Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Proeminente - Tornou-se Proeminente - Se Proeminente - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - -se Mais Proeminente - Torna-se Proeminente - Se Você Se Tornou