Tradução de "torso torção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| cerca de 2000 a.C. Torso, de Harappa, foi feito. | c. 2000 BC the Harappa Torso was sculpted by a member of the Indus Valley culture. |
| Esta é uma versão menor, com um torso que se move. | This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. |
| Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização. | References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry |
| O mar se levantava e caía como um torso, transmitindo sua força e sua respiração. | The sea rose and fell like a torso, transmitting its strength and its breath. |
| O vídeo termina com ele sendo brutalmente crucificado e baleado no torso por seus colegas. | The video culminates in him being brutally crucified and shot in the torso by his fellow students. |
| Para mostrar isto, inverteram a magnetização em uma barra de ferro suspensa em um pêndulo de torção. | In order to show this, they reversed the magnetization in an iron bar suspended on a torsion pendulum. |
| Já o superenrolamento negativo refere se a uma torção na direção oposta, resultando num afrouxamento das bases. | If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily. |
| A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada. | The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast. |
| Era assim que estava o braço dela quando ela foi ao meu consultório três meses depois da torção. | This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain. |
| As duas versões utilizam uma transmissão automática hidro mecânica Renk HSWL 106C, e suspensão de barra de torção. | Both versions use a Renk HSWL 106C hydro mechanical transmission, and torsion bar suspension. |
| Estas enzimas também são necessárias para aliviar o estresse de torção causado no ADN durante os processos de transcrição e replicação. | These enzymes are also needed to relieve the twisting stresses introduced into DNA strands during processes such as transcription and DNA replication. |
| Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. | I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. |
| E então, esse tipo de torção, com este balcão e a saia, como uma espécie de bailarina levantando a saia para me deixar entrar no foyer. | And then this kind of twist, with this balcony and the skirt, kind of like a ballerina lifting her skirt to let you into the foyer. |
| Lesão Em esportes que impões muito impacto nos joelhos, especialmente forças de torção, é comum o rompimento de um ou mais ligamentos ou cartilagens do joelho. | Common injuries due to physical activity In sports that place great pressure on the knees, especially with twisting forces, it is common to tear one or more ligaments or cartilages. |
| Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta. | All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit. |
| Mais tarde retirou esta declaração, dizendo Quando eu vi a estátua... o braço esquerdo estava unido ao torso e (a mão) segurava uma maçã acima do nível da cabeça . | It now is accepted that the left hand holding the apple and the left arm are in fact original to the statue, but were not so well finished as the rest of the statue since they would have been somewhat above visible level and difficult to see. |
| Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz. | Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth. |
| Conforme a publicação do mangá continuava, Arakawa percebeu que já havia o desenhado semi nu várias vezes, até mesmo mais do que Alex Louis Armstrong, que tende a exibir seu torso. | As the manga continued serialization, Arakawa found that she drew Edward half naked several times even more than Alex Louis Armstrong who tends to show his torso. |
| Junto à estação superior do teleférico, na colina Zámecký vrch (702 metros) você encontrará o torso do castelo Edlštejn que era a fortaleza medieval mais maciça e excelente da área de Jesenicko. | By the upper terminus of the ski lift at Zámecký (Castle) Peak (702 m) you ll find the remains of Edlštejn Castle, once the largest and grandest mediaeval fortress in the Jeseník region. |
| A cabeça e o torso permaneceram em Segóvia, onde foram venerados até 1647, quando foram novamente enterrados por ordens de Roma, que desejava evitar a veneração de restos mortais sem aprovação oficial. | There, they were venerated until 1647, when on orders from Rome designed to prevent the veneration of remains without official approval, the remains were buried in the ground. |
| Felizmente, todas as dívidas foram pagas pelo presidente Torso Alessandro Del através da venda de algumas de suas pinturas e Udinese poderia assim juntar se a Segunda Divisão em que ficou em quarto lugar. | Fortunately, all debts were paid by President Alessandro Del Torso through the sale of some of his paintings and Udinese could thus join the Second Division in which they came fourth. |
| Ela tinha uma caixa incrível que ela carregava com ela que continha um meio torso de um corpo feminino e ela ensinava às pessoas por onde passava, como era uma vagina saudável e como era uma mutilada. | She had this amazing box that she carried and it had a torso of a woman's body in it, a half a torso, and she would teach people, everywhere she went, what a healthy vagina looked like and what a mutilated vagina looked like. |
| Nós pensamos na dor como um sintoma, mas há casos em que o sistema nervoso desenvolve uma realimentação e a dor se torna uma terrível doença em si mesmo. A partir da história de uma garota cuja torção do pulso se tornou um pesadelo, Elliot Krane fala sobre o complexo mistério da dor crônica, e revisa os fatos que estamos aprendendo sobre seu funcionamento e como tratá la. | We think of pain as a symptom, but there are cases where the nervous system develops feedback loops and pain becomes a terrifying disease in itself. Starting with the story of a girl whose sprained wrist turned into a nightmare, Elliot Krane talks about the complex mystery of chronic pain, and reviews the facts we're just learning about how it works and how to treat it. |
Pesquisas relacionadas : Torso Superior - Reduzir Torso - Comprimento Torso - Mid Torso - Torção - Torção Vibração - Bit Torção - Dupla Torção - Divertido Torção - Limão Torção - Torção Eixo - Leve Torção
