Tradução de "totalmente contabilizados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cartões são contabilizados do lado da emissão . | Cards are counted on the card issuing side . |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . | Cards Cards are counted on the card issuing side . |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Neste ponto, foram contabilizados 233 habitantes na freguesia de Odivelas. | Odivelas is a freguesia in Ferreira do Alentejo, Portugal. |
| Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados . | Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account . |
| Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . | Only systems handling a significant volume of business are listed . |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | Cards with multiple functions must be counted only once . |
| Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . | Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Se os países ricos não estivessem sendo contabilizados, ainda assim teríamos esta crise. | If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis. |
| Os créditos só podem ser contabilizados se tiverem sido cobrados todos os débitos . | They shall only book credits if all debits have been collected successfully . |
| Entre 1997 e 2007, a população cresceu 33,14 , tendo sido contabilizados mais habitantes. | Between 1997 and 2007, the population grew by 33.14 , the fastest growing region in Mozambique. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| 9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| Os valores especializados referentes a outras rubricas devem ser calculados e contabilizados pelo menos anualmente . | Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually . |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| 8 é igual aos pagamentos de outros impostos sobre a produção ( D. 29 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , menos os recebimentos de outros subsídios à produção ( D. 39 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 . | 8 is equal to payments of other taxes on production ( D. 29 ) recorded among uses of S. 13 , minus the receipt of other subsidies on production ( D. 39 ) recorded among the uses of S. 13 . |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
Pesquisas relacionadas : São Contabilizados - Foram Contabilizados - Serão Contabilizados - Foram Contabilizados - Devidamente Contabilizados - Foram Contabilizados - Foram Contabilizados - Não Contabilizados - São Contabilizados - Custos Contabilizados - Foram Contabilizados - Foram Contabilizados
