Tradução de "totalmente contido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contido - tradução : Contido - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente contido - tradução : Totalmente contido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| Não faço comentários, está tudo contido no texto do Conselho Europeu, com que a Comissão se identifica totalmente. | In particular, as stated in the text approved by the European Council, the Commission totally supports the proposal of the UN General Secretary for a dialogue in Cyprus. |
| Contido | Containment |
| Contido | Strength |
| (Originalmente contido na solução) | (Originally contained in the solution) |
| Aparentemente tinha contido rebuçados baratos. | It apparently once contained inexpensive sweets. |
| TachoSil está contido numa embalagem dupla | TachoSil is packed in a double packaging |
| O fogo está contido no depósito! | They got the fire sealed in the fuel pod. |
| Parecer favorável contido no relatório (Doc. | Report (Doc. |
| O Alisade está contido num frasco castanho. | Alisade comes in a brown bottle. |
| Não engula o medicamento contido na seringa. | Do not swallow the medicine in the syringe. |
| Utilize apenas o inalador contido nesta embalagem. | Only use the inhaler contained in this pack. |
| Isto está contido na decisão da Mesa. | For that we need a new hémicycle. |
| Pretender que o direito de prever sanções penais estaria implicitamente contido na competência comunitária de protecção do ambiente porque seria indispensável à sua aplicação, e portanto indissociável dela, seria totalmente falacioso. | The claim that the right to provide for criminal penalties is implicit in the Community responsibility for environmental protection on the grounds that it is an essential part of its implementation and cannot therefore be separated from it is utterly unfounded. |
| O filtro está contido numa embalagem de polietileno. | The filter is contained in a polyethylene container. |
| Avamys está contido num frasco de vidro âmbar. | Avamys comes in an amber glass bottle. |
| Utilize apenas o inalador Podhaler contido nesta embalagem. | Only use Podhaler device contained in this pack. |
| Optimark está contido em seringas pré cheias em polipropileno. | Optimark is filled in pre filled syringes made of polypropylene. |
| EXUBERA é um pó para inalação, contido em blisters. | EXUBERA is an inhalation powder contained in blisters. |
| Apenas para utilização com o inalador contido na embalagem. | For use only with the inhaler provided in the pack. |
| No Instanyl, o fentanilo está contido num nebulizador nasal. | In Instanyl, fentanyl is contained inside a nasal spray. |
| Utilize apenas o inalador Enurev Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Enurev Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Hirobriz Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Hirobriz Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Onbrez Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Onbrez Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Oslif Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Oslif Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Seebri Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Seebri Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Tovanor Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Tovanor Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Ultibro Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Ultibro Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Ulunar Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Ulunar Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Utilize apenas o inalador Xoterna Breezhaler contido nesta embalagem. | Only use the Xoterna Breezhaler inhaler contained in this pack. |
| Optimark está contido em seringas pré cheias em polipropileno. | Optimark is filled in pre filled syringes made of polypropylene. |
| É este o equilíbrio contido na proposta da Convenção. | That is the balance in the Convention s proposal. |
| Um dispositivo electrónico de identificação contido num bolo reticular. | an electronic identifier contained in a ruminal bolus. |
| É fornecido num cartucho contido numa caneta pré cheia descartável. | It is supplied in a cartridge contained in a prefilled disposable pen. |
| É fornecido num cartucho contido numa caneta pré cheia descartável. | It is supplied in a cartridge contained in a pre filled disposable pen. |
| Utilize as cápsulas apenas com o inalador contido nesta embalagem. | Only use the capsules with the inhaler provided in this pack. |
| O solvente (1 ml) está contido numa ampola de plástico. | The 1 ml solvent is contained in a plastic ampoule. |
| O pó contido nas cápsulas destina se a ser inalado. | The powder in the capsules is for you to inhale. |
| O que há contido nessa epígrafe quanto à coesão social? | Council any proposal on the granting of development aid to the Community's peripheral and island regions. |
| Ela termeia feito rir, se eu não me tivesse contido. | She'd have made me laugh, if I hadn't been strictly on my guard. |
| És totalmente insuportável, Heathcliff... Totalmente insuportável! | You're utterly unbearable. |
| Ele é uma pessoa totalmente... totalmente independente. | He's the kind of a person that's absolutely... I mean, absolutely independent. |
| Figura é o que é contido por alguma ou algumas fronteiras. | It is here that the original figure is extended to forward the proof. |
| Esta técnica assegura que o Beromun fica contido no membro afetado. | This technique ensures that Beromun is kept within the affected arm or leg. |
| Espero sinceramente que o apelo do Parlamento Europeu contido na resolução... | I sincerely hope that the European Parliament's appeal represented by this resolution... |
Pesquisas relacionadas : Vírus Contido - Bem Contido - é Contido - Completamente Contido - Sistema Contido - Gastos Contido - Desenvolvimento Contido - Sendo Contido - Mais Contido - Será Contido - Nele Contido
