Tradução de "totalmente reconstruída" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Belgrado é reconstruída pelo imperador bizantino . | Belgrade is rebuilt by Byzantine emperor Manuel I Komnenos. |
| A cidade foi reconstruída após a guerra. | The city was rebuilt after the war. |
| Lista das vilas destruídas Beaumont en Verdunois Bezonvaux Cumières le Mort Homme Douaumont (reconstruída) Fleury devant Douaumont (com o Memorial de Verdun ) Haumont près Samogneux Louvemont Côte du Poivre Ornes (reconstruída) Vaux devant Damloup (reconstruída) | List of villages (communes) Beaumont en Verdunois Bezonvaux Cumières le Mort Homme Douaumont (partially reconstructed) Fleury devant Douaumont, location of the Verdun Memorial Haumont près Samogneux Louvemont Côte du Poivre Ornes (partially reconstructed) Vaux devant Damloup (rebuilt) Destroyed during World War II Oradour sur Glane, a village in Limousin destroyed in the Second World War and later rebuilt nearby. |
| Cartago é mais tarde reconstruída como cidade romana. | The Roman capital was the rebuilt city of Carthage. |
| A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737. | The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. |
| Eventualmente foi reconstruída e reconquistou rapidamente a sua prosperidade anterior. | Byzantium was rebuilt by Septimius Severus, now emperor, and quickly regained its previous prosperity. |
| Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão . | Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder . |
| Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores. | During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events. |
| Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno. | After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look. |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Foi novamente reconstruída em 1749, sob a direcção do Padre Teodósio Ferreira de Melo. | It was once again remodelled in 1749, under the direction of Father Teodósio Ferreira de Melo. |
| Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. | )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. |
| A cidade reconstruída recebeu as leis de acordo com as de Kulm em 1475. | The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475. |
| No entanto a cidade foi reconstruída rapidamente após 1945 com a ajuda dos EUA. | The town was however quickly rebuilt after 1945 with much aid from the United States. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Uma cópia reconstruída de uma das máquinas Colossus existe hoje em exposição em Bletchley Park. | A reconstructed working copy of one of the Colossus machines is now on display at Bletchley Park. |
| Os pântanos foram drenados e a povoação reconstruída ao redor de um novo hospital militar. | The swamps were drained and the town was rebuilt around a new military hospital. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| A Leiteria Real em Frogmore foi reconstruída em 1853 em um estilo jacobitano a Leiteria de Jorge III foi reformada em 1859 no estilo renascentista a Fazenda Flamenga Jorgiana foi reconstruída e a Fazenda Norfolk foi renovada. | The Royal Dairy at Frogmore was rebuilt in a Tudorbethan style in 1853 George III's Dairy rebuilt in a Renaissance style in 1859 the Georgian Flemish Farm rebuilt, and the Norfolk Farm renovated. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| A primeira mesquita a ser reconstruída sob os auspícios de Catarina II foi em 1766 1770. | The first mosque to be rebuilt under Catherine's auspices was constructed in 1766 1770. |
| A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila. | The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village. |
| A cidade começou a ser reconstruída e Fen descobriu que estava grávida tempos depois, nasceria Namor. | She was later presumed killed, but she was later revealed to be in a coma, of which Namor is unaware. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
Pesquisas relacionadas : Foi Reconstruída - Será Reconstruída - Ser Reconstruída - Epiderme Reconstruída - Totalmente E Totalmente - Reconstruída A Partir Do Zero - Totalmente Preenchido - Totalmente Acessível - Totalmente Formado - Discordo Totalmente - Totalmente Regulamentada - Totalmente Sobrecarregados
