Tradução de "tráfego de dados móveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações | Google has made available transit data API. |
| 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos | CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 |
| Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego as redes móveis também estão sobrecarregadas. | Polish news services, such as Onet.pl, are currently crashing under the load of traffic mobile networks are also overloaded. |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . | There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| Eles corresponderiam a cerca de 50 MB de dados, o que é pouco quando pensamos nos dados que manipulamos hoje somente em aparelhos móveis. | That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. |
| Assim, a programação é basicamente o planejamento e detalhamento do enorme tráfego de palavras através do gargalo de von Neumann e grande parte desse tráfego não diz respeito aos dados propriamente ditos, e sim a onde esses dados são encontrados. | Thus programming is basically planning and detailing the enormous traffic of words through the von Neumann bottleneck, and much of that traffic concerns not significant data itself, but where to find it. |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. | Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Tom precisa de móveis. | Tom needs furniture. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Traffic shaping é um termo da língua inglesa (modelagem do tráfego), utilizado para definir a prática de priorização do tráfego de dados, através do condicionamento do débito de redes, a fim de otimizar o uso da largura de banda disponível. | Traffic shaping provides a means to control the volume of traffic being sent into a network in a specified period (bandwidth throttling), or the maximum rate at which the traffic is sent (rate limiting), or more complex criteria such as GCRA. |
| Uma nova versão de protocolo foi desenvolvida, o IPv6, que provê capacidades de endereçamento vastamente maior, e rotas mais eficientes de tráfego de dados. | A new protocol version, IPv6, was developed in the mid 1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic. |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Eles vendem móveis. | They sell furniture. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| O sistema de tarifação do WAP também é muito criticado, pois nele os usuários têm de pagar pelos minutos de uso, não importando o tráfego de dados. | Most major companies and websites have since retired from the use of WAP and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years. |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Os móveis estavam empoeirados. | The furniture was dusty. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Tom produz lindos móveis feitos de madeira. | Tom makes beautiful furniture out of wood. |
| É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel. | That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. |
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. | A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. |
| Há tantos móveis em casa. | There is too much furniture in the house. |
| Tem móveis demais nessa sala. | There is too much furniture in this room. |
| Havia poucos móveis na sala. | There was little furniture in the room. |
| Havia quatro móveis no quarto. | There were four pieces of furniture in the room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There is a lot of furniture in this room. |
Pesquisas relacionadas : Dados Móveis - Tráfego De Dados - Dados De Tráfego - Taxas De Dados Móveis - Mídia De Dados Móveis - Acesso De Dados Móveis - Plano De Dados Móveis - Uso De Dados Móveis - Serviço De Dados Móveis - Captura De Dados Móveis - Volume De Dados Móveis - Dados De Tráfego Aéreo - Tráfego De Dados Pesado - Alto Tráfego De Dados