Tradução de "três quintos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Três - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já se encontra a três quintos do caminho. | It is already three fifths of the way there. |
| Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana. | Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production. |
| O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população. | The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population. |
| O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento. | The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width. |
| A proposta da comissão sofreu várias alterações, sendo o desenho final retangular, com os dois quintos próximos da haste com a cor verde e os três quintos, do lado do batente, com a cor vermelha. | The committee's proposal suffered several alterations, with the final design being rectangular, with the first fifths closest to the flagpole to be green, and the three remaining fifths, red. |
| Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States . |
| Se o Parlamento rejeitar o projecto comum por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , pode solicitar que seja apresentado um novo projecto . | However , if the Parliament , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , rejects the joint text , it may ask for a new draft budget to be submitted . |
| 82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas. | 82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce. |
| Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia. | In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que fazem parte da zona euro , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the representatives of the Member States which are part of the euro area , representing at least three fifths of their population . |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que não são objecto de derrogação , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the Member States without a derogation , representing at least three fifths of their population . |
| Tais como o Rio Tekezé ao norte, o Abay no centro, e o Sobat ao sul, cerca de quatro quintos de todo o esgoto do país é descarregado nestas três artérias. | Such are the Tekezé River in the north, the Abay in the center, and the Sobat in the south, and about four fifths of the entire drainage is discharged through these three arteries. |
| Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado. | Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse. |
| Quando o Conselho Europeu ou o Conselho de Ministros deliberem por maioria qualificada , esta será definida como uma maioria de Estados Membros que represente , no mínimo , três quintos da população da União . | When the European Council or the Council of Ministers takes decisions by qualified majority , such a majority shall consist of the majority of Member States , representing at least three fifths of the population of the Union . |
| O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos. | The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 . |
| Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas. | I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated. |
| O Conselho de Ministros delibera sem ter em conta o voto do representante do Estado Membro em causa e a maioria qualificada é definida como uma maioria de votos dos demais Estados Membros que represente , pelo menos , três quintos da população destes . | It shall act without taking into account the vote of the representative of the Member State concerned , and a qualified majority shall be defined as the majority of the other Member States , representing at least three fifths of their population . |
| Em Julho de 1781, logo após a morte de seu pai, Fourier herda dois quintos de sua fortuna, avaliada em mais de francos. | When his father died in 1781, Fourier received two fifths of his father's estate, valued at more than 200,000 francs. |
| De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos). | The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer). |
| No âmbito do presente número , o Conselho de Ministros delibera sem ter em conta o voto do representante do Estado Membro em causa e a maioria qualificada é definida como uma maioria de votos dos demais Estados Membros que represente , pelo menos , três quintos da população destes . | Within the scope of this paragraph , the Council of Ministers shall act without taking into account the vote of the representative of the Member State concerned , and a qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the other Member States , representing at least three fifths of their population . |
| A Prússia foi o Estado dominante na nova confederação, como um reino composto praticamente de quatro quintos do território do novo Estado e da população. | Prussia was the dominant state in the new confederation, as the kingdom comprised almost four fifths of the new state's territory and population. |
| O madeirense Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), capitão mor e provedor dos quintos do Registro da Mantiqueira, foi um dos primeiros moradores do local. | The Madeiran Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), Captain mor and Ombudsman of Quintos the registration of the Mantiqueira was one of the first residents of the site and is considered the founder of the city as the first builder. |
| O Estado já fracassou Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter se voluntariamente ao seu controlo aterrador. | The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control. |
| A faixa muda para escala pentatônica no refrão, onde sua progressão de blues rock é aumentada pelo uso de power chords de guitarras elétricas, tocadas em quintos consecutivos. | The track turns to the pentatonic scale for the chorus, where its blues rock progression is augmented by the use of electric guitar power chords played in consecutive fifths. |
| Plateia Três. AB Três. | Audience Three. AB Three. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| De modo que vocês acabam reduzindo em pelo menos dois quintos a necessidade de capital do que a fábrica mais enxuta no setor, que é da GM em Lansing. | So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. |
| No prazo de quinze dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu , informado sobre o seguimento dado às suas propostas de modificação , pode , deliberando por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , alterar ou rejeitar as modificações introduzidas pelo Conselho às suas alterações e , consequentemente , aprovar o orçamento . | The other institutions of the Community , any bodies managing revenue or expenditure on behalf of the Community , any natural or legal person in receipt of payments from the budget , and the national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , the competent national departments , shall forward to the Court of Auditors , at its request , any document or information necessary to carry out its task . |
| Três três de ouros. Sim! | Three three of diamonds. Yes! |
| É preciso ter em conta que o espaço rural representa quase quatro quintos do território da União Europeia e que a agricultura proporciona apenas 5,5 do emprego na mesma União. | We have to remember that rural areas represent almost four fifths of the territory of the European Union. Agriculture only provides 5.5 of employment in the Union. |
| ou O Parlamento Europeu aprovar o projecto comum e o Conselho o rejeitar , o Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , pode , no prazo de catorze dias a contar da data da rejeição do Conselho , decidir confirmar todas ou algumas das alterações referidas na alínea c ) do n.o 4 . | or ( d ) the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it , the European Parliament may , within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4 ( c ) . |
| Quando a Constituição não exija que o Conselho de Ministros delibere com base numa proposta da Comissão ou quando o Conselho de Ministros não delibere por iniciativa do Ministro dos Negócios Estrangeiros , a maioria qualificada é constituída por dois terços dos votos dos representantes dos Estados participantes que representem , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | Where the Constitution does not require the Council of Ministers to act on the basis of a Commission proposal , or where the Council of Ministers is not acting upon initiative of the Minister for Foreign Affairs , the required qualified majority shall be defined as a majority of two thirds of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States . |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.º 5 , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum ou se o Conselho de Ministros o rejeitar , o Parlamento Europeu poderá , num prazo de catorze dias , deliberando por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , confirmar as suas alterações . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not approve a joint text or if the Council of Ministers rejects the joint text , the Parliament may , within fourteen days , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , confirm its amendments . |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar. | This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Três gerações veem as coisas de três maneiras. | Three generations see things three ways. |
| Irei às três, ou melhor, às três e quinze. | I'll go at three, or rather at a quarter past three. |
| Dia três. | Day three. |
| Três meses | Two weeks Weekly |
| Três motivos | Three motifs |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
Pesquisas relacionadas : Quatro Quintos - Dois Quintos - Círculo De Quintos - Três Em Três Anos - Três Meses - Mais Três - Três Ensacador - Três Lançador - Três Dígitos - Três Grandes - Três Vivas - Vocês Três - Três Andares
