Tradução de "trabalhando sua maneira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trabalhando como mecânico durante os apagões ocorridos no Brasil em 2002, ele descobriu uma maneira de iluminar sua oficina e poder continuar trabalhando neste vídeo de 2008, ele explica tudo sobre a lâmpada e o impacto da mesma em sua comunidade. | As a mechanic during the 2002 blackouts in Brazil, he figured out a way to light his workshop and be able to continue working he explains all about the light and the impact it is having in his community in this 2008 video |
| Tom está trabalhando em sua mesa. | Tom is working at his desk. |
| Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. | He ruined his health by working too hard. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| A melhor maneira de celebrar o Dia da África é trabalhando duro, escreve The Root Cause | The best way to celebrate Africa Day is through hard work, writes the Root Cause |
| Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. | Tom is working hard to support his family. |
| Sua maneira de falar me irrita. | His way of speaking annoys me. |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. | His way of speaking offended me. |
| É brusco em sua maneira de falar. | He's abrupt in his way of speaking. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Mas isto muda a sua maneira de pensar. | But it really changes the way you think. |
| Eu não gosto de sua maneira de pensar. | I don't like the way you think. |
| Toda essa idéia da cidade não ser uma fotografia é, eu acho, algo que a arte, de alguma maneira, sempre esteve trabalhando. | This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with. |
| Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela. | Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience. |
| Mas, de fato, se você fosse sempre assim, nunca terminaria um trabalho porque você estaria trabalhando e diria Tenho uma nova maneira de fazer. | But in fact, if that's how you always were you'd never get any work done because you'd be working along and say, Oh, I got a new way of doing it. |
| Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira. | So again, people discover their creative agency in this way. |
| Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim. | I still love the way you smile at me. |
| Por que você não gosta da sua maneira de falar? | Why don't you like the way you speak? |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. | We identify with being Muslim differently. |
| Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível. | There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continuarei trabalhando. | I'm going to keep working. |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele. | And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it. |
| Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações. | Children want their way and are bound to get into arguments. |
| Você é livre para viver a sua vida da maneira que quiser. | You're free to live your life the way you want. |
| Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos. | A great man shows his greatness by the way he treats little men. |
| Em 1964, na província paraguaia de Iguazú, Enrique Collar tinha apenas 4 ou 5 anos de idade quando sua mãe, Crescencia, estava trabalhando em Buenos Aires na Argentina, da mesma maneira que outros quase um milhão de paraguaios na época. | In 1964, in the Paraguayan province of Iguazú, Enrique Collar was only four or five years old when Crescencia, his mother, was working in Buenos Aires, Argentina, just like almost one million other Paraguayans had done back then. |
| A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. | The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. |
| Você está trabalhando? | Are you working? |
Pesquisas relacionadas : Sua Maneira - Agir Sua Maneira - Sua Própria Maneira - Mudar Sua Maneira - Sua Própria Maneira - Na Sua Maneira - Trabalhando - Maneira Maneira - Junto à Sua Maneira - Tem A Sua Maneira - Tem A Sua Maneira - Tem A Sua Maneira
