Tradução de "trabalhar através de questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas conseguimos trabalhar com algumas dessas questões, Mas ainda temos problemas de verdade em Washington. | But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. |
| Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões . | Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 . |
| Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões . | Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 . |
| Dirigido por Kevin McMahon, o filme desenvolve a teoria de McLuhan através de quatro questões fundamentais. | See Bibliography of Marshall McLuhan for a more comprehensive list of works by and about McLuhan. |
| A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões. | Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. |
| Questões resultantes da utilização de infra estruturas de cartões para pagamentos electrónicos e através de telemóvel serão também consideradas . | Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered . |
| Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença. | Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. |
| Através de Bart e Lisa na Escola Primária de Springfield, os autores ilustram questões controversas no campo da educação. | Through Bart and Lisa's days at Springfield Elementary School, the show's writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education. |
| Estas questões foram tomadas em consideração de forma crescente pelo CBSB através do trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo . | These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group . |
| E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos? | And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? |
| Em 2003, quando saí do setor do capitalismo selvagem para trabalhar no setor de questões sociais, eu definitivamente não tinha nenhuma grande estratégia ou plano para seguir e encontrar soluções que gerassem lucros para resolver questões públicas prementes. | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues. |
| É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas. | It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. |
| Agora, Einstein também pensa que, você sabe, trabalhar em cavernas e viajar através do espaço São trabalhos muito perigosos | Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs. |
| O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues |
| O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 |
| Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação. | So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Eu gosto de trabalhar. | I like to work. |
| Tenho de ir trabalhar. | I have to go to work. |
| Eu gosto de trabalhar. | I like working. |
| Eu gosto de trabalhar. | I enjoy working. |
| Fui trabalhar de carro. | I went to work by car. |
| Tenho de trabalhar agora. | I have to work now. |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Em primeiro lugar , constitui um fórum específico de discussão das questões relacionadas com os OICVM e questões de natureza política sendo incumbido das seguintes tarefas promover uma aplicação harmonizada da directiva através de consultas regulares sobre os problemas práticos decorrentes da sua aplicação | First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application |
| Questões de simbolismo astrológico. | Questões de Simbolismo Astrológico. |
| O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave. | The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy. |
| Gostaria de trabalhar na cafeteria. | I'd like to work at the cafeteria. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I bike to work. |
| Ele vai trabalhar de ônibus? | Does he go to work by bus? |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I ride my bike to work. |
| Ficarei feliz de trabalhar contigo. | I'll be happy to work with you. |
| É fácil trabalhar de jeans. | It's easy to work in jeans. |
| Eu vou trabalhar de ônibus. | I go to work by bus. |
| Tenho de ir trabalhar agora. | I have to go to work now. |
| Temos de trabalhar mais rápido. | We have to work faster. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I'm going to work by bicycle. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I go to work by bicycle. |
| Eu tenho de trabalhar amanhã. | I have to work tomorrow. |
| Eu fui trabalhar de carro. | I went to work by car. |
| Eu gosto de trabalhar aqui. | I like working here. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar As Questões - Trabalhar-me Através - Trabalho Através De Questões - Trabalhar Através Das Fronteiras - Trabalhar - Questões De - Trabalhar Mais - Trabalhar Solto - Trabalhar Junto - História Trabalhar - Pode Trabalhar - Trabalhar Em - Trabalhar Incansavelmente
