Tradução de "trabalhar de forma inclusiva" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma forma sagrada de trabalhar. | It's a godly way of working. |
| Essa foi a segunda forma de trabalhar. | That was the second way of working. |
| Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia. | Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. |
| Esta é uma forma absolutamente maravilhosa de trabalhar. | This is an absolutely beautiful way of working. |
| Você está falando sobre uma inovação inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva. | The atmosphere in that workplace is not very inclusive. |
| Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. | All this, for a transparent and inclusive community. |
| De forma que com 14 anos meu pai teve de trabalhar. | So at the age of 14 my father had to work. |
| Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional. | There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances. |
| Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva. | If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way. |
| Na Birmânia, vemos outro modelo uma tentativa ousada, depois de décadas de governo militar, para avançar controlada mas determinadamente para uma nova e inclusiva forma de governo. | In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. |
| Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. | Likewise, we can work with oil and water systems. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva. | I know the mission of GV is initially inclusive. |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. | Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. |
| O novo governo declarou que o Nepal, a partir de então, tornou se uma república democrática secular e inclusiva. | At that point, it was declared that Nepal had become a secular and inclusive democratic republic, with the government announcing a three day public holiday from 28 to 30 May. |
| A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
| Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países. | I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
| Mas eu sou capaz de fazer a transição entre trabalhar para crianças e entre trabalhar para adultos, e de um para o outro, porque, sabem, posso dizer que sou imatura, de uma certa forma, é verdade. | But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true. |
| Os resultados foram positivos membros da comunidade aprenderam sobre assuntos que afetam esta população tradicionalmente invisível e foram mobilizados para agir. Homossexuais que assistiram ao vídeo foram empoderados para se tornar parte dos esforços de defesa dos seus direitos e trabalhar por uma comunidade mais inclusiva. | The results were positive community members learned about issues affecting this traditionally invisible group and were moved to act, and homosexuals who watched the video were empowered to become part of the efforts to advocate for their rights and work on a more inclusive community. |
| Mudou se para Londres e, apoiada pelo editor liberal Joseph Johnson, encontrou um lugar para trabalhar e viver de forma independente. | She moved to London and, assisted by the liberal publisher Joseph Johnson, found a place to live and work to support herself. |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Eu gosto de trabalhar. | I like to work. |
| Tenho de ir trabalhar. | I have to go to work. |
| Eu gosto de trabalhar. | I like working. |
| Eu gosto de trabalhar. | I enjoy working. |
| Fui trabalhar de carro. | I went to work by car. |
| Tenho de trabalhar agora. | I have to work now. |
| O biólogo evolucionista britânico W. D. Hamilton tinha usado a visão genecêntrica para explicar o altruísmo em termos de aptidão inclusiva e de seleção de parentesco os indivíduos se comportam de forma altruísta para com os seus parentes próximos, que compartilham muitos de seus próprios genes. | British evolutionary biologist W. D. Hamilton had used the gene centred view to explain altruism in terms of inclusive fitness and kin selection that individuals behave altruistically toward their close relatives, who share many of their own genes. |
| Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros. | Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. |
| Gostaria de trabalhar na cafeteria. | I'd like to work at the cafeteria. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I bike to work. |
| Ele vai trabalhar de ônibus? | Does he go to work by bus? |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I ride my bike to work. |
| Ficarei feliz de trabalhar contigo. | I'll be happy to work with you. |
| É fácil trabalhar de jeans. | It's easy to work in jeans. |
| Eu vou trabalhar de ônibus. | I go to work by bus. |
| Tenho de ir trabalhar agora. | I have to go to work now. |
| Temos de trabalhar mais rápido. | We have to work faster. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I'm going to work by bicycle. |
| Eu vou trabalhar de bicicleta. | I go to work by bicycle. |
Pesquisas relacionadas : Forma Inclusiva - Forma Inclusiva - Forma De Trabalhar - Trabalhar Desta Forma - Trabalhar De Forma Colaborativa - Trabalhar De Forma Confiável - Trabalhar De Forma Integrada - Trabalhar De Forma Autônoma - Trabalhar De Forma Proativa - Trabalhar De Forma Otimizada - Trabalhar De Forma Construtiva - Trabalhar De Forma Flexível - Trabalhar De Forma Estável - Trabalhar De Forma Consistente
