Tradução de "trabalhar de forma mais colaborativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edite ficheiros de texto de forma colaborativa | Edit text files collaboratively |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si. | Much of this work was done collaboratively on the first wiki site. |
| É uma forma sagrada de trabalhar. | It's a godly way of working. |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Essa foi a segunda forma de trabalhar. | That was the second way of working. |
| Esta é uma forma absolutamente maravilhosa de trabalhar. | This is an absolutely beautiful way of working. |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Temos de trabalhar mais rápido. | We have to work faster. |
| De forma que com 14 anos meu pai teve de trabalhar. | So at the age of 14 my father had to work. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. | Likewise, we can work with oil and water systems. |
| Que a rede continue neutra e colaborativa! . | May the web carry on being impartial and collaborative! . |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Você deve trabalhar mais. | You should work more. |
| A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . | The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. |
| Também está incluída uma tabela de atalhos e algumas dicas e truques para o ajudar a começar a trabalhar mais depressa e de forma mais eficiente. | Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently. |
| Você tem que trabalhar mais. | You must work more. |
| Não vou trabalhar mais hoje. | I am not going to work more today. |
| O Projeto Lingua é um dos maiores e mais interessantes e vigorosos projetos de tradução online colaborativa em toda a rede. | Project Lingua is now one of the largest and certainly most interesting and vigorous online translation projects on the web. |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Você tem que trabalhar mais rápido. | You have to work faster. |
| Tom não quer mais trabalhar aqui. | Tom doesn't want to work here anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar aqui. | I don't want to work here anymore. |
| E eu passei a trabalhar mais duro, mais rápido. | And I started working harder, faster. |
| Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa. | Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. |
| EU não vou mais trabalhar para você. | I'm not going to work for you anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar para você. | I don't want to work for you anymore. |
| Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. | My older brother is planning to work at a drug factory. |
| E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa. | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
| Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| Tratava se de uma forma de trabalhar nova e mais exigente para a maioria das fábricas de notas , já que anteriormente produziam material de originação apenas para fins nacionais . | This was a new , more challenging way of working for most of the printing plants , as they had previously produced origination material solely for national purposes . |
| É mais fácil divertir se do que trabalhar. | It's easier to have fun than to work. |
| Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. | She prodded him to work harder. |
| Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro. | She was advised by him to work harder. |
| Ele veio a entender que não podia trabalhar mais. | He came to understand that he could no longer work. |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
| Mais de 40 países e instituições têm apoiado a forma de trabalhar do Novo Acordo, comprometendo se a construírem melhores parcerias e a investirem nos recursos e no capital político necessários. | More than 40 countries and institutions have endorsed the New Deal way of working, committing themselves to building better partnerships and to investing the required resources and political capital. |
| O que eu vou fazer, em nome da creatividade colaborativa, é simplesmente repetir muitos dos pontos já abordados pelos três palestrantes anteriores. Mas fazendo os Chamamos isto de criatividade colaborativa na realidade chama se tomar emprestado. Mas fazendo o numa certa perspectiva, de inquirir qual o papel de usuários e consumidores neste mundo emergente de criatividade colaborativa sobre a qual Jimmy e outros falaram. | What I'm going to do, in the spirit of collaborative creativity, is simply repeat many of the points that the three people before me have already made, but do them this is called creative collaboration it's actually called borrowing but do it through a particular perspective, and that is to ask about the role of users and consumers in this emerging world of collaborative creativity that Jimmy and others have talked about. |
| Será que você não pode trabalhar um pouco mais depressa? | Can't you work any faster than that? |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar De Forma Colaborativa - Forma Colaborativa - Forma Colaborativa - Forma Colaborativa - Mais Colaborativa - Trabalhar De Forma Mais Independente - Trabalhar De Forma Mais Eficiente - Trabalhar De Forma Mais Eficaz - Forma De Trabalhar - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Trabalhar Desta Forma - Trabalhar De Forma Confiável