Tradução de "trabalhar mais estreita com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão . | The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . |
| Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos . | Closer co operation with accession countries is planned for 2001 . |
| As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita . | The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely . |
| Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão. | Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan. |
| Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. | She prodded him to work harder. |
| Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer. | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
| A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB | This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ... |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Você deve trabalhar mais. | You should work more. |
| Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado . | During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . |
| Você tem que trabalhar mais. | You must work more. |
| Temos de trabalhar mais rápido. | We have to work faster. |
| Não vou trabalhar mais hoje. | I am not going to work more today. |
| Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. | Proust had a close relationship with his mother. |
| Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . | Closer co operation has been established between both prudential supervisors . |
| Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
| Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
| Vamos discutir menos e trabalhar mais. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Você tem que trabalhar mais rápido. | You have to work faster. |
| Tom não quer mais trabalhar aqui. | Tom doesn't want to work here anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar aqui. | I don't want to work here anymore. |
| E eu passei a trabalhar mais duro, mais rápido. | And I started working harder, faster. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Por conseguinte , a estabilidade financeira tem de levar em conta esta actividade transfronteiras , o que implica que as autoridades nacionais devem trabalhar em estreita cooperação com as autoridades homólogas no estrangeiro . | So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad . |
| Queremos trabalhar com vocës. | We want to work with you. |
| EU não vou mais trabalhar para você. | I'm not going to work for you anymore. |
| Eu não quero mais trabalhar para você. | I don't want to work for you anymore. |
| Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias . | The ECB works closely with the European Community institutions . |
| mas é muito mais complicado, não é simples e você precisa trabalhar com as pessoas. | But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people. |
| Mais eu diría que a mais importante razão, para mim, foi trabalhar com as forças do mercado na situação. | But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Eu quero trabalhar com você. | I want to work with you. |
| Eu vou trabalhar com ela | I'll work with her. |
| Ninguém quer trabalhar com você. | Nobody wants to work with you. |
| É divertido trabalhar com Tom. | Tom is fun to work with. |
| Nós queremos trabalhar com eles. | We want to work with them. |
| Adoro trabalhar com Tom Cruise . | I love working with Tom Cruise. |
| Que escada estreita! | What narrow stairs! |
| Esta opiniao é partilhada pelo Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , corn o qual o IME tem estado a trabalhar em estreita colaboracao . | This view is shared by the Mint Directors Working Group , with which the EM1 has been co operating closely . |
| É mais fácil divertir se do que trabalhar. | It's easier to have fun than to work. |
| Quanto mais trabalhar com o KDE, mais irá sentir que a maioria dos ecrãs e aplicações têm um aspecto semelhante. | The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same. |
| Folhas longas (10 a 20 mm), com base estreita, gálbulos lisos. | Leaves long (10 20 mm), narrow based cones smooth. |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Em Estreita Colaboração Com - Mais Estreita - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Trabalhar Mais - Trabalhar Em Estreita Colaboração - Trabalhar Em Estreita Colaboração - Trabalhar Com - Trabalhar Com - Trabalhar Com - Ligação Mais Estreita - Relação Mais Estreita - Mais Estreita Largura - União Mais Estreita
