Tradução de "trabalhar um deleite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite . | They are a relief from the stars, and a delight. |
| CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED. | CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED. |
| Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite. | I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat. |
| Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho. | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
| Gostaria de trabalhar em um hospital. | I'd like to work at a hospital. |
| Tom queria trabalhar como um tradutor. | Tom wanted to work as a translator. |
| E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro. | And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain. |
| Sara então riu se consigo, dizendo Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho? | Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also? |
| Foi um filme longo para se trabalhar | It was a long film to work on. |
| Um programa minimalista para trabalhar com scanners | A minimal program to work with scanner. |
| Tom encontrou um lugar bom para trabalhar. | Tom found a good place to work. |
| Vamos trabalhar em um projeto por vez. | Let's work on one project at a time. |
| E seu bip também. Com as costas lisinhas, os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu bip , bem, digamos que a vida agora é um deleite. | And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy. |
| AK Um pouco lento e difícil de trabalhar. | AK A little slow, and it was just hard to work. |
| Quero dizer, deixemos o leitor trabalhar um pouco. | I mean, let's let the reader do a little work. |
| Estamos tão acostumados a trabalhar em um vetor. | We're so used to working in one vector. |
| Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar. | At least he will have a salary without work. |
| E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais. | He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know. |
| O Príncipe Jorge veio em seu auxílio, pegou o peso e jogou o a uma distância considerável com facilidade, para o deleite da multidão. | Prince George came to his assistance he picked up the weight and threw it a considerable distance with ease, to the delight of the crowd. |
| O torna um lugar bem divertido de se trabalhar. | It makes it a really fun place to work. |
| Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Um dos projetos era trabalhar com carne in vitro. | One of the assignments for a year was to work with in vitro meat. |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| Uma experiência verdadeiramente incrível, uma vez que muitas dessas crianças nunca viram sequer uma televisão funcionando, quanto mais um aparelho voador foi um deleite ver em seus rostos a mistura de empolgação, trepidação e incrível deslumbramento. | A truly amazing experience, as many of these children have never seen a working television, let alone a flying drone the mixture of excitement, trepidation, and awesome wonder was a treat to see on their faces. |
| Ele é um cara legal, você quer trabalhar para ele, | He's a great guy. You want to work for him. |
| Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos. | And it's an example of living and working together. |
| Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito. | He has an interesting job, where he has to work a lot. |
| Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar. | I need to work for a year in order to have enough money to travel. |
| Será que você não pode trabalhar um pouco mais depressa? | Can't you work any faster than that? |
| Eles me dão, não sei, um senso de certeza no mundo e um pouco de deleite visual em saber que o prédio provavelmente nunca vai ser tão bonito quanto este simples andaime industrial que está lá para servir. | They give me, I don't know, a sense of correctness in the world and some visual delight in the knowledge that the building will probably never look as good as this simple industrial scaffolding that is there to serve. |
| Vou trabalhar. | I will work. |
| Quero trabalhar. | I want to work. |
| O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição. | Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet. |
| trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc. | working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc. |
| Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos. | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
| Quais são as consequências de trabalhar com um monitor não calibrado? | What are the consequences of working with an uncalibrated monitor? |
| Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| No verão passado eu comecei a trabalhar em um shopping center. | Last summer I started to work in a shopping center. |
| Se eu fosse um homem rico, não teria que trabalhar tanto. | If I were a rich man, I wouldn't have to work hard. |
| Entretanto, ao químico interessa trabalhar com um número fixo de entidades. | The number of elementary entities in a sample of a substance is technically called its (chemical) amount. |
| Em Seattle, Ament começou a trabalhar em um café em Belltown. | While in Seattle, Ament got a job working at a coffee shop in Belltown. |
| Delaunay continuou a trabalhar em um estilo na maior parte abstrato. | Delaunay continued to work in a mostly abstract style. |
| Perugino foi um dos primeiros artistas a trabalhar com o óleo. | Perugino was one of the earliest Italian practitioners of oil painting. |
| Sim, vamos trabalhar. | Yes, let's just go work this thing out. |
Pesquisas relacionadas : Um Deleite Doce - Um Deleite Outro - Como Um Deleite - Um Deleite Raro - Um Verdadeiro Deleite - Tomar Um Deleite - Trabalhar Um Turno - Trabalhar Um Trabalho - Trabalhar Um Mercado - Trabalhar Um Acordo - Deleite Saboroso - Deleite De
