Tradução de "trabalho após o horário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horário - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado. | He arrived five minutes after the specified time. |
| As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho . | Private activities shall be carried out outside working hours . |
| Te verei após o trabalho. | I'll see you after work. |
| Venha me ver após o trabalho. | Come see me after work. |
| Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho. | Without madams to answer to, the two can make their own work schedules. |
| Operações nos sistemas de pagamentos e liquidação seja , 30 minutos após o horário encerramento efectivo do TARGET . de | Payment and settlement systems operations Nevertheless , in order to make it easier for TARGET participants to manage their end of day positions , the ECB decided that , as from 5 February 1999 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility of the Eurosystem should coincide with the corresponding deadline for the deposit facility , i.e. 30 minutes after the actual closing time of TARGET . |
| Sim , mas apenas com títulos depositados após as 16,00 H até o sistema adoptar o horário de funcionamento do TARGET . | Yes , but with pre deposited securities after 4 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| E se sairmos para beber após o trabalho? | How about going out for a drink after work? |
| Eu vou para casa logo após o trabalho. | I go home right after work. |
| Após uma pausinha, ele continuou com o trabalho. | After a brief break, he continued his work. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . | timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements . |
| Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE . | There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries . |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários. | The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries. |
| Após o falecimento de Goscinny em 1977, Uderzo prosseguiu o trabalho. | It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until the death of Goscinny in 1977. |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Enquanto isso, os pais talvez ocupados no trabalho, atrasados, no supermercado, gostariam de um pouco de flexibilidade nesse horário. | Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late. |
| Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã. | We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow. |
| Horário das sessões | Session slots |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| Deixem que estendam o horário de almoço. | Let them take long lunches. |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| O pião está girando no sentido horário. | The top is turning clockwise. |
| Gire o botão no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect . | The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| O trabalho ficou inédito até mais de um século após sua morte. | The work was unpublished until over a century after his death. |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| Ele voltou ao trabalho após a licença médica. | He resumed his work after a medical leave. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário de operações | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O fuso horário da ilha é o UTC 12. | Most is from the U.S. military occupation of the island from 1942 to 1946. |
| O horário afixado é das 10h às 12h. | The posted visitation schedule is from 10 00 a.m. to noon. |
| No quadro está escrito o seu novo horário. | On the chalkboard there's written your new timetable. |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Seu irmão conta histórias de que Stewart iria comparecer aos ensaios durante o horário de trabalho, e depois criaria as histórias que ele escrevia no jornal. | His brother tells the story that Stewart would attend rehearsals during work time and then invent the stories he reported. |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
Pesquisas relacionadas : Após Horário - Após O Horário Comercial - Durante O Horário De Trabalho - Horário De Trabalho - Horário De Trabalho - Horário De Trabalho - O Fuso Horário - O Horário Confirmado - Após O Tempo De Trabalho - O Horário De Expediente De Trabalho - Horário De Trabalho Reduzida - Horário De Trabalho Contratual - Meu Horário De Trabalho