Todos estes engrossavam o contingente pobre da cidade.	In 1878 it was raised to the category of city.
O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.	The Roman Army reaches 300,000 soldiers.
Mulheres mais velhas são o maior contingente demográfico no mundo.	Older women are the largest demographic in the world.
Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália?	What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?
O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens.	The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men.
A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação .	EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions .
O distrito com maior contingente populacional é YanTa Qu, com 1.08 milhões de habitantes.	Among its districts, Yanta has the largest population, with 1.08 million inhabitants.
O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.	The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.
Ao longo do caminho, as tropas foram reforçados por milicianos que aumentaram o contingente para 3.500 soldados.	Throughout the way, the army was strengthened by militians that increased their numbers to 3,500 soldiers.
Passados oito meses estavam de regresso, tendo ao seu lado um contingente ainda maior de nativos seus aliados.	A third of all the natives of the Valley of Mexico succumbed to it within six months of Spaniards arrival.
Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros.	Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers.
Em conexão, os russos revelaram que eles estudaram a reentrada de contingente em naves despressurizadas após o acidente da Soyuz 11.	In this connection, the Russians revealed that they had studied contingency reentries by depressurized spacecraft in the wake of the Soyuz 11 accident.
Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.	From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.
Ao invés de fortalecer o Exército Brasileiro através de conscripção e recrutamento geral, preferiu enviar um contingente razoável para o sul.	Instead of undertaking a period of conscription to build up the Brazilian Army, which would have been costly, the Council decided to rely on the standing army.
Em 2014, foram quase 7 mil eritreus a pedir asilo na Suíça, e eles formam hoje o maior contingente de refugiados no país.	There's no legal way of going out of the national service. In 2014, nearly 7,000 Eritreans requested asylum in Switzerland, and today form the largest group of refugees in the country.
Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.	Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat.
Um contingente de rebeldes manteve o praticamente inexpugnável Castelo de Kenilworth e não se renderam até a assinatura do conciliatório Dictum de Kenilworth.	A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth.
Seus líderes se inspiraram nas ideias do aiatolá Khomeini, e suas forças foram treinadas e organizadas por um contingente da Guarda Revolucionária Iraniana.	Its leaders were followers of Ayatollah Khomeini, and its forces were trained and organized by a contingent of 1,500 Iranian Revolutionary Guards that arrived from Iran with permission from the Syrian government.
Para mostrar as suas intenções, Portugal enviou um contingente de 300 soldados e mais de 1 milhão de minas para defender este projecto.	To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.
Nesse mesmo ano, foi enviado para Flandres para comandar o contingente britânico do exército de Coburgo que tinha como objectivo invadir a França.	That year, he was sent to Flanders in command of the British contingent of Coburg's army destined for the invasion of France.
o tratamento pautal à importação , caso seja concedido , dado pelas autoridades aduaneiras , ou seja , o código preferencial e o número de ordem do contingente	if granted , the tariff treatment on import held by Customs authorities , that is the preferential code and the order number of the quota
Um contingente de cerca de 10 mil policiais foi acionados para lidar com os manifestantes e houve confronto entre eles nos arredores do Maracanã.	A contingent of nearly 10,000 police officers were activated to deal with the demonstrators and there was a confrontation between them on the outskirts of the stadium.
A 14 de Agosto, o exército castelhano, bastante lento dado o seu enorme contingente, encontra finalmente as tropas portuguesas, reforçadas com o destacamento inglês.	On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops.
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
Esse contingente parece ser bem sortudo, e não sofreu nenhuma baixa, ainda que dúzias de membros das força de paz tenham sido mortos na Libéria.	This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia.
Na Ilíada, ele afirma que o contingente militar lício era liderado por dois guerreiros Sarpedão (filho de Zeus e Laodâmia) e Glauco (filho de Hipóloco).	In Homer's Iliad, the Lycian contingent was said to have been led by two esteemed warriors Sarpedon (son of Zeus and Laodamia) and Glaucus (son of Hippolochus).
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Reunindo se aos irmãos Vinagre (Manuel, Francisco Pedro e Antônio) e ao seringueiro e jornalista Eduardo Angelim reuniram um contingente de rebeldes na fazenda de Malcher.	Meeting the Vinagre brothers (Manuel Vinagre, Francisco Pedro Vinagre, and Antônio Vinagre) and the India rubber collector and journalist Eduardo Angelim they joined a contingent of rebels on Malcher's plantation.
Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar.	There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
Por favor, veja abaixo Relata se que um contingente de guerrilheiros Karamojong chegou na cidade de Eldoret para aderir à luta contra a ditadura de Kibaki.	The guerrillas are reported to be remnants of the Shifta militia which were fighting the regime of former dictator Daniel arap Moi during the eighties.
É predominantemente composto de estrelhas amarelas apesar de possuir um contingente de estrelas retardatárias azuis, estrelas quentes que hipoteticamente se formaram da união de estrelas binárias.	Mostly composed of old, yellow stars, it does possess a contingent of blue stragglers, hot stars that are hypothesized to form from binary star mergers.
O contingente frígio chegou para ajudar Troia partindo do lago Ascânia, no noroeste da Anatólia, e era liderado por Phorcys e Ascânio, ambos filhos de Aretaon .	The Phrygian contingent arrives to aid Troy coming from Lake Ascania in northwest Anatolia, and is led by Phorcys and Ascanius, both sons of Aretaon.
Em 385 ou 386, o imperador e sua mãe, Justina, juntamente com um considerável contingente do clero e dos poderes seculares (especialmente militares), professavam o arianismo abertamente.	In 385 or 386 the emperor and his mother Justina, along with a considerable number of clergy and laity, especially military, professed Arianism.
Mesmo assim a Amazônia e outras florestas similares estão rapidamente se tornando as principais vítimas da civilização, uma vez que o crescente contingente populacional ameaça esses importantes biomas.	Yet the Amazon, and other forests like it, are fast becoming major casualties of civilization as growing human populations increasingly threaten these important biomes.
Em resposta, Macrino enviou o seu prefeito do pretório Úlpio Juliano para a região com um contingente de tropas que ele considerava forte o suficiente para esmagar a rebelião.	In response Macrinus dispatched his Praetorian prefect Ulpius Julianus to the region with a contingent of troops he considered strong enough to crush the rebellion.
Um contingente de tropas espanholas, tendo lutado uma batalha com os americanos perto Siboney em 24 de junho, retirou se para as suas posições levemente entrincheirados em Las Guasimas.	A contingent of Spanish troops, having fought a skirmish with the Americans near Siboney on June 23, had retired to their lightly entrenched positions at Las Guasimas.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Enquanto um pequeno contingente encenava um atentado para distrair o inimigo, a principal falange de ataque penetrou dentro da fortificação, liderada por um padre ortodoxo armado apenas com um crucifixo.	While a small contingent staged a diversionary attack, the main force penetrated the walls, led by a Russian Orthodox priest armed only with a crucifix.
Europa medieval Na Europa medieval, era obrigação de um nobre responder ao apelo do seu suserano para a guerra, levando consigo o seu próprio equipamento e um contingente de tropas.	Medieval Europe In the earliest Middle Ages it was the obligation of every aristocrat to respond to the call to battle with his own equipment, archers, and infantry.
Durante a Segunda Guerra Mundial a falta de jogadores devido ao contingente norte americano na Europa, o time fundiu se temporariamente com o Philadelphia Eagles, formando o Phil Pitt Steagles.	During the 1943 season, they merged with the Philadelphia Eagles forming the Phil Pitt Eagles and were known as the Steagles .
Levando em conta essas diferenças, a análise controversa de Kripke de nomear como contingente e a priori melhor se encaixam no quadro epistemológico de Kant, chamando a analítica a posteriori .	Taking these differences into account, Kripke's controversial analysis of naming as contingent and a priori would best fit into Kant's epistemological framework by calling it analytic a posteriori .
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Directório trabalho	Working directory

Pesquisas relacionadas : Força De Trabalho Contingente - Contrato De Trabalho Contingente - Direito Contingente - Interesse Contingente - Contingente Pautal - Risco Contingente - Equipe Contingente - Equidade Contingente - Natureza Contingente - Dívida Contingente - Probabilidade Contingente - Evento Contingente

Display this page in English