Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Eu vou direto para casa depois do trabalho.	I go straight home after work.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.	I work direct with the right brain.
Saí cedo do trabalho e fui direto para casa.	I left work early and went straight home.
A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas.	Around forty thousand people worked in the construction.
E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos.	And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
Serei direto.	I'll be direct.
Realmente bem direto.	Pretty straightforward really.
Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser	But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.
Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.	This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.
Direto de Düsseldorf, Alemanha.	Reporting from Düsseldorf, Germany.
Vá direto ao ponto!	Get to the point!
Vá direto ao ponto.	Get to the point!
É um voo direto?	Is it a direct flight?
Vamos direto à praia.	Let's go straight to the beach.
Vá direto ao ponto.	Get to the point.
Vão direto ao ponto.	Get to the point.
Vou direto para casa.	I'll go straight home.
Vá direto para casa.	Go straight home.
Tom era mais direto.	Tom was more direct.
Seja honesto e direto.	Be honest and straightforward.
Vamos direto ao assunto.	Let's cut the crap.
Direto nas encostas de Koiariti.	Right on the slopes of the Koariti.
Um deles era bem direto.	So one of them was fairly straightforward.
Ele foi direto ao presidente.	Went straight to the president.
Então vamos direto ao ponto.	So let's cut to the chase.
Então vamos direto ao ponto.	So we're going to go straight into this.
Meu processo é muito direto.	So my process is very straightforward.
De bicicleta direto à água	By bike straight to the water
Gustavo foi direto para casa.	Gustavo went straight home.
Erros assim, você comete direto.	Mistakes like these, you make them often.
Eu vou direto para casa.	I'm going straight home.
Eu vou direto pra casa.	I'm going straight home.
Eu fui direto para cama.	I went straight to bed.
Tom foi direto para casa.	Tom went straight home.
Tom foi direto ao ponto.	Tom got right to the point.
Tom é um cara direto.	Tom is a straight guy.
Tom foi direto para casa.	Tom headed straight home.
Eu fui direto para casa.	I went straight home.
A sua Gramática dos dialectos noruegueses (1848) foi o resultado direto de tal trabalho aturado que implicou diversas viagens aos vários recantos do país.	His Grammar of the Norwegian Dialects (, 1848) was the result of much labour, and of journeys taken to every part of the country.
Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta.	She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition.
Aponte direto para a testa dele,	Point directly at his forehead.
Então, direto aos dias de hoje.	So, cut to the modern day.
Elas vão direto para os médicos.	They go right to doctors.
Eu vou direto para os slides.	I'm going to go right into the slides.

Pesquisas relacionadas : Direto Do - Serviço Direto - Contrato Direto - Ir Direto - Cabo Direto - Pagamento Direto - Ficha Direto - Trem Direto - Concorrente Direto - Endereço Direto

Display this page in English