Tradução de "trabalho em equipe bem sucedida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mais bem sucedida foi a Confederación Nacional del Trabajo (Conferação Nacional do Trabalho CNT), fundada em 1910.
The most successful was the Confederación Nacional del Trabajo (National Confederation of Labour CNT), founded in 1910.
Costa Rica é a terceira equipe mais bem sucedida da CONCACAF depois do México e dos Estados Unidos.
They are also one of the most successful team in CONCACAF with three titles.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
Mas ela será bem sucedida.
But she will be successful.
Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So there's that teamwork thing again.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
who had started a successful new tribe.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
, and another successful tour in Sweden.
Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.
If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.
Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
Foi um trabalho de equipe.
It was a group effort.
Ocasionalmente a equipe (geralmente Savage e Hyneman) irão realizar uma competição amistosa para ver quem consegue criar uma solução mais bem sucedida para recriar os resultados.
Occasionally the team (usually Savage and Hyneman) will hold a friendly competition between themselves to see which of them can devise a more successful solution to recreating the results.
No automobilismo, a italiana Scuderia Ferrari é a mais antiga equipe dos Grandes Prêmios, tendo competido desde 1948 e, estatisticamente, a mais bem sucedida equipe de Fórmula Um na história com um recorde de campeonatos.
Italian Scuderia Ferrari is the oldest surviving team in Grand Prix racing, having competed since 1948, and statistically the most successful Formula One team in history with a record of 15 drivers' championships and 16 constructors' championships.
Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula.
Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).
Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos.
In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Bem vindo à equipe.
Welcome to the team.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem.
In the long run, the club plans for the team of 1.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
A política estrutural da União apenas será bem sucedida se conseguir criar postos de trabalho suficientes e se a taxa de desemprego baixar significativamente.
We will only be able to say that the structural policy of the Union has been a success when we manage to create a sufficient number of jobs and when there is a significant reduction in the unemployment rate.
A equipe mais bem sucedida no torneio é o Flamengo, que ganhou a taça por vinte vezes, e como competição apartada do Campeonato Carioca, o Fluminense, com três conquistas.
The top team in each group plays the semifinal with the second team from the other group in a single match knock out format, with the winners of the semifinals compete in the final of the tournament.
O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .
The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida.
One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill.
O Corinthians conquistou o troféu cinco vezes no período de 1995 a 2003, tornando se assim a equipe mais bem sucedida nos primeiros 100 anos do Campeonato Paulista, com 25 títulos.
Corinthians conquered the trophy five times in the 1995 2003 period, thus becoming the most successful team in the first 100 years of the Campeonato Paulista, with 25 titles.
Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida,
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...
Em 1925, os Warners também se lançaram no rádio, estabelecendo a bem sucedida KFWB de Los Angeles.
In 1925, Warners also experimented in radio, establishing a successful radio station, KFWB, in Los Angeles.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe Bem-sucedida - Bem Sucedida Do Trabalho - Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida - Tempo Bem Sucedida - Cooperação Bem Sucedida - Experiência Bem Sucedida - Sido Bem Sucedida - Aplicação Bem Sucedida - Muito Bem Sucedida - Colaboração Bem Sucedida - Instalação Bem-sucedida