Fizeram um trabalho extraordinário.	An extraordinarily fine job has been done.
Você fez um trabalho extraordinário.	You've done a remarkable job.
Vocês fizeram um trabalho extraordinário.	You've done a remarkable job.
O trabalho extraordinário nocturno será pago à razão de 150 da remuneração do trabalho extraordinário diurno.	Overtime worked at night shall be paid at the rate of 150 of overtime worked by day.
Um extraordinário, extraordinário... o melhor trabalho de letreiros que já vi.	A terrific terrif... best job of lettering I ever saw in my life!
O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica.	Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society.
Por que eu sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.	They are Americans in their hearts, in their minds, they are Americans through and through in every single way but on paper. And all they want is to go to college and give back to the country they love. Applause
Senhor Presidente, o relator, senhor deputado Blokland, fez um trabalho extraordinário!	Mr President, Mr Blokland has carried out an enormous task.
Realizaram já um trabalho extraordinário, mas ainda há problemas por resolver.	They have done an impressive job, and a number of questions still remain.
O extraordinário trabalho que desenvolve é também confirmado por uma auditoria externa.	The splendid work it has done was also confirmed by an external evaluation.
Nesse quadro, saudamos a comunicação da Comissão e o extraordinário trabalho realizado pelo relator.	Against this background, we welcome the Commission communication and the extraordinary work carried out by the rapporteur.
Qual é a sua reacção ao extraordinário trabalho que está a ser feito aqui?	Now, Mr. Federber, what is your reaction to this wonderful job being done here?
Assim recorre se amplamente a trabalho extraordinário ou em part time, para satisfazer períodos de grande procura, muito embora quer a administração, quer os sindicatos se mantenham relutantes em aceitar em princípio, o trabalho extraordinário.	Work and freedom of movement are the answers that the new generations in every country in Europe have been waiting for for years.
O deputado Lannoye elaborou um trabalho extraordinário, tendo, nomeadamente, feito aquilo que a Comissão negligenciou.	Mr Lannoye has done an excellent job indeed, he has achieved what the Commission failed to.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Belder o seu extraordinário trabalho neste relatório.	Mr President, I should like to thank Mr Belder for his outstanding work on this report.
Por isso é preciso flexibilidade no que diz respeito às regras do horário de trabalho, por exemplo, no trabalho extraordinário, trabalho de equipa, trabalho nos fins de semana, trabalho por turnos, etc.	That is the approach the Commission is taking, and, in fact, your proposals do contain some ideas which add to this approach and can be included in the definition of night work put forward by the Commission.
Extraordinário.	It's extraordinary.
Extraordinário.	Extraordinary.
Extraordinário.	Really, it's most extraordinary.
Extraordinário.	Dr. Scott extraordinary.
Extraordinário...	How very extraordinary.
Caro Nick, gostaria de aproveitar, uma vez mais, esta oportunidade para agradecer o teu extraordinário trabalho!	My dear Nick, I would like to take this opportunity to thank you again very sincerely for your splendid work!
Senhor Presidente, Senhora Comissária, quero agradecer ao relator, senhor deputado Costa, pelo seu trabalho realmente extraordinário.	Mr President, Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mr Costa, for his most excellent work.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao relator o extraordinário trabalho que desenvolveu na elaboração deste relatório.	Mr President, I would like to thank the rapporteur for his tremendous work on this report.
Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se.	It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.
Em primeiro lugar, quero expressar o meu sincero agradecimento à senhora deputada Schleicher pelo seu extraordinário trabalho.	Firstly, warm thanks go to Mrs Schleicher for her excellent work.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer à nossa colega, a senhora deputada Redondo Jiménez, o seu extraordinário trabalho.	Mr President, I wish to thank our fellow MEP, Mrs Redondo Jiménez, for the sterling work she has done.
É extraordinário.	It's amazing.
Achei extraordinário.	I thought that it was quite superb.
Extraordinário mesmo.	Extraordinary, really.
É extraordinário.	It's remarkable.
Foi extraordinário.	It was extraordinary.
O extraordinário?	What about extraordinary?
Era extraordinário.	It was extraordinary.
Foi extraordinário.	It was just extraordinary, and when I came back home
Sim, extraordinário.	Yeah, extraordinary.
É extraordinário.	I come now to the substance of the agreement.
Parece extraordinário.	It seems extraordinary.
É extraordinário.	It is pretty extraordinary.
Acha extraordinário.	He thinks it's a wonderful thing. He says ...
É extraordinário!	'Tis strange.
É extraordinário.	It's amazing. It's incredible!
Resultado extraordinário	Exceptionals
Sabemos perfeitamente que há um Governo na FYROM que tem feito um trabalho extraordinário, um trabalho muito corajoso, um trabalho muito empenhado, avançando na via da reforma económica e política.	We know perfectly well that there is a government in the Former Yugoslav Republic of Macedonia which has done an extraordinary job, a very brave job, a very committed job, in moving along the road of economic and political reform.
É extraordinário assistir.	It's extraordinary to watch.

Pesquisas relacionadas : Extraordinário - Remuneração Do Trabalho Extraordinário - Evento Extraordinário - Desempenho Extraordinário - Pagamento Extraordinário - Extraordinário Compromisso - Lugar Extraordinário - Impacto Extraordinário - Comissário Extraordinário - Sucesso Extraordinário - Talento Extraordinário

Display this page in English