Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.	The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.
O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 .	The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU .
Em 2004, eu comecei a elaborar meu Trabalho Final de Graduação (TFG) na Faculdade de Arquitetura.	In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .	Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
O trabalho de James Maxwell e de Heinrich Hertz no final do século XIX deu origem à eletrónica.	The work of James Maxwell and Heinrich Hertz in the late 19th century gave rise to the field of electronics.
Missão Adventista Iniciado no final de 1800, o trabalho missionário adventista atinge atualmente mais de 200 países e territórios.	Adventist mission Started in the late 19th century, Adventist mission work today reaches people in over 200 countries and territories.
Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele.	Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist.
No final de 1982 Sun forneceu um UNIX 4.1BSD adaptado chamado SunOS como sistema operacional para suas estações de trabalho.	Later in 1982 Sun began providing SunOS, a customized 4.1BSD Unix, as the operating system for its workstations.
Entretanto, em 2002, quando a minha viagem chegava ao final, decidi que não ia voltar ao trabalho que me esperava em Londres.	But in 2002, when my tour came to an end, I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London.
O trabalho, no entanto, tinha um pequeno defeito. E era que, eles queriam publicar meu e mail ao final de todas as colunas.	The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column.
Em Junho de 2002 o BCE publicou o relatório Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems Final Report ( Relatório final do Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Recolha de dados referentes ao Investimento de Carteira ) .	The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was published by the ECB in June 2002 .
Em Outubro de 2003, a segunda edição do MathML Versão 2.0 foi publicada como uma distribuição final pelo grupo de trabalho matemático do W3C.	In October 2003, the second edition of MathML Version 2.0 was published as the final release by the W3C math working group.
Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .	Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .
Há pouca dúvida sobre o que a Solução Final foi Heydrich também deixou claro o que foi entendido pela expressão Solução Final os judeus deviam ser aniquilados através de uma combinação de trabalho forçado e assassinato em massa.	There was little doubt what the solution was Heydrich also made it clear what was understood by the phrase 'Final Solution' the Jews were to be annihilated by a combination of forced labour and mass murder.
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
1960 trabalho pioneiro sobre os cristais líquidos foi realizado no final dos anos 1960 pela Constituição do Reino Unido Radar Royal em Malvern, na Inglaterra.	In the late 1960s, pioneering work on liquid crystals was undertaken by the UK's Royal Radar Establishment at Malvern, England.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .	The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
Os irmãos revisaram novamente a história em edições posteriores até alcançar a versão final, acima mencionada, e publicá la na Edição de 1857 de seu trabalho.	The Brothers further revised the story in later editions and it reached the above mentioned final and better known version in the 1857 edition of their work.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
O primeiro passo era identificar todas as questões a analisar num estádio inicial , definir um programa de trabalho até ao final de 1993 e , em conformidade , especificar os mandatos dos subcomités existentes e dos grupos de trabalho criados para o efeito .	The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage , to establish a work programme by the end of 1993 and to define accordingly the mandates of the existing sub committees and working groups established for that purpose .
O primeiro passo consistiu em identificar todos os assuntos que deveriam ser analisados numa fase inicial e estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 .	The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993 .
A economia do Brasil foi fortemente dependente do trabalho escravizado Africano até o final do século XIX (cerca de 3 milhões de escravos africanos importados no total).	The economy of Brazil was heavily dependent on African enslaved labour until the late 19th century (about 3 million imported African enslaved individuals in total).
Esse foi o trabalho final de Herbert que morreu de cancer do pancreas em 11 de fevereiro de 1986, na cidade de Madison, Wisconsin com 65 anos.	He died of a massive pulmonary embolism while recovering from surgery for pancreatic cancer on February 11, 1986 in Madison, Wisconsin age 65.
Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas	The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay.
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF
Revisão Final	End Revision
ACTA FINAL	FINAL ACT
ACTA FINAL	FINAL ACT
Ponto final!	Full stop!
Final edn.	Final edn.
Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX.	The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century.
A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio.	The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums.
Este trabalho, que foi publicado em Nature no final de 2009, depois de vários anos de análise, conduziu à proposição final, de que só podemos encontrar nove limites planetários com os quais, sob cuidados ativos, poderíamos permitir a nós mesmos um espaço seguro de funcionamento.	This work, which was published in Nature, late 2009, after a number of years of analysis, led to the final proposition that we can only find nine planetary boundaries with which, under active stewardship, would allow ourselves to have a safe operating space.
DETERIORAÇÃO DO MERCADO DE TRABALHO As condições no mercado de trabalho da área do euro registaram uma deterioração acentuada em 2009 , após a inversão em 2008 das melhorias sustentadas registadas nos dois anos anteriores , e que tinha levado a mercados de trabalho particularmente restritivos e a um aumento das pressões sobre os salários no final de 2007 .	DETERIORATION IN THE LABOUR MARKET Conditions in the euro area labour market deteriorated sharply in 2009 . This followed the reversal in 2008 of the sustained improvements registered in the two previous years , which had led to particularly tight labour markets and mounting wage pressures by end 2007 .
Até o final de 1913, Born havia publicado 27 artigos, incluindo um importante trabalho sobre a relatividade e a dinâmica da estrutura de cristal, que se tornou um livro.	By the end of 1913, Born had published 27 papers, including important work on relativity and the dynamics of crystal lattices, which became a book.
Até o final da guerra, metade dos químicos experientes e metalúrgicos tiveram que ser removidos do trabalho com plutônio quando inaceitavelmente altos níveis do elemento apareceram através da urina.	By the end of the war, half the experienced chemists and metallurgists had to be removed from work with plutonium when unacceptably high levels of the element appeared in their urine.
Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC.	Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE.
Uma retrospectiva final de seu trabalho foi feita na primavera de 2000 no Museu Solomon R. Guggenheim em Nova Iorque, integrando o único espaço do museu na própria exibição.	A final retrospective of his work was held in 2000 at the Guggenheim Museum in New York, with the commissioned site specific installation Modulation in Sync (2000) integrating the unique space of the museum into the exhibition itself.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Final Exame - Final - Final Do Dia De Trabalho - Estação De Trabalho Do Utilizador Final - Ambiente De Trabalho Do Usuário Final - Trabalho Trabalho - Plano Final - Conexão Final

Display this page in English