Tradução de "trabalho indústria intensiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos. | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
| Água é energia intensiva. | Water is energy intensive. |
| A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole . |
| O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. | The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. |
| Também mantinha uma intensiva correspondência com líderes da igreja. | She also carried on an extensive correspondence with church leaders. |
| A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio. | Intensive care medicine has its origin in the fight against polio. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| No entanto , existem também sinais de que a expansão económica se tornou mais trabalho intensiva , em comparação com o período anterior de forte crescimento no final da década de 80 . | However , there are also signs that economic expansion has become more labourintensive compared with the previous period of strong growth in the late 1980s . |
| A especialização parcial da área do euro em produção intensiva em trabalho é à primeira vista surpreendente , uma vez que o rácio do capital em relação ao trabalho da área do euro é elevado em relação a muitas economias em desenvolvimento . | The euro area 's partial specialisation in labour intensive production is , at first sight , surprising , as the capital labour ratio of the euro area is high in relation to many developing economies . |
| O trabalho escravo foi utilizado na indústria da guerra, por exemplo, na produção dos foguetes V 2. | Slave labour was used in war production, for example producing V 2 rockets at Mittelbau Dora, and various armaments around the Mauthausen Gusen concentration camp complex. |
| Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode. | If we, a petro intensive company can do it, anybody can. |
| As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva. | The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura. | Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture. |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66. | In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público. | In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector. |
| Aqui há algo que exige mais mão de obra intensiva, que é a produção de sapatos. | Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. |
| Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas | Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields |
| A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente. | The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods. |
| Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa. | Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories. |
| Setores Produtivos Agricultura, Caça, Extrativismo e Pescaria Sua agricultura é intensiva e altamente mecanizada, com alta eficiência diante dos padrões europeus, produzindo cerca de 60 do alimento consumido internamente com menos de 2 da força de trabalho. | Sectors Agriculture Agriculture in the UK is intensive, highly mechanised, and efficient by European standards, producing about 60 of food needs, with less than 1.6 of the labour force (535,000 workers). |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| Carreira O primeiro trabalho de Abrams na indústria do cinema foi aos seus 16 anos, quando ele escreveu músicas para o filme Nightbeast . | Career 1990s Abrams' first job in the movie business started when he was 16 when he wrote the music for Don Dohler's film Nightbeast . |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Esses podem ser apoiados por unidades especialistas, tal como cardiologia, terapia intensiva, neurologia, ginecologia e obstetrícia e oncologia. | Hospitals have a range of departments (e.g., surgery, and urgent care) and specialist units such as cardiology. |
| 0 Indústria agro alimentar | 0 agro food industry |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Por nascimento e por escolha, estou envolvido na indústria de carros minha vida toda, e faz 30 anos que trabalho na Ford Motor Company. | By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company. |
| Isso teve um profundo efeito no jovem Zappa referências a germes, guerra biológica e outros aspectos da indústria bélica são encontradas em seu trabalho. | This had a profound effect on Zappa, and references to germs, germ warfare and the defense industry occur throughout his work. |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| BCE Relatório Anual 2000 novo na área do euro foi a utilização mais intensiva de equipamento informático e de comunicações . | One other factor which probably raised total spending on new capital in the euro area was the more intensive use of information and communications equipment . |
| Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva. | Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
Pesquisas relacionadas : Indústria Trabalho - Fase Intensiva - Pesquisa Intensiva - Pesquisa Intensiva - Experiência Intensiva - Terapia Intensiva - Aplicação Intensiva - Interação Intensiva - Enfermaria Intensiva - Ocupação Intensiva - Reunião Intensiva - Promoção Intensiva - Semi-intensiva
