Tradução de "trabalho lingüístico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linguístico - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos anos 1930, dois lingüistas, Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf, chegaram à formulação de uma tese que constituiu durante muito tempo uma referência para o relativismo lingüístico. | Empirical research into the question has been associated mainly with the names of Benjamin Lee Whorf, who wrote on the topic in the 1930s, and his mentor Edward Sapir, who did not, himself, write extensively on the topic. |
| Hoje as Igrejas Católica e Assíria vêem este cisma como um problema basicamente lingüístico, devido a problemas na tradução de termos muito delicados e precisos do latim para o aramaico e vice versa (veja Concílio de Éfeso). | Today, the Assyrian and Roman Catholic Church view this schism as largely linguistic, due to problems of translating very delicate and precise terminology from Latin to Aramaic and vice versa (see Council of Ephesus). |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Dentro da família indo européia, as línguas celtas algumas vezes foram colocadas com as línguas itálicas em uma subfamília ítalo celta comum, uma hipótese que agora é amplamente rejeitada em favor da suposição do contato lingüístico entre as comunidades pré celtas e pré itálicas. | Within the Indo European family, the Celtic languages have sometimes been placed with the Italic languages in a common Italo Celtic subfamily, a hypothesis that is now largely discarded, in favour of the assumption of language contact between pre Celtic and pre Italic communities. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Bom trabalho! | Oh! Good going. |
| Eu trabalho. | I am working. |
| É trabalho. | It's work. |
| Bom trabalho! | Well done! |
| Bom trabalho! | Good job! |
| Ao trabalho! | To work! |
| Trabalho muito. | I work a lot. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). | In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil . | Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited . |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Directório de trabalho | Working directory |
| Directório de Trabalho | Working Directory |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Odiava seu trabalho. | Hated the job. |
| SW Bom trabalho. | SW Good job! |
| Pare. Bom trabalho. | Stop. Good work. |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Espaços de Trabalho | Working Spaces |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| condiçaes de trabalho , | working conditions |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| Condições de trabalho | ( b ) working conditions |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| É trabalho pesado. | It's heavy work. |
| Bom trabalho, Casey. | Well done Casey, It's awesome. |
| Eu não trabalho. | I do not work. |
| Eu não trabalho. | I don't work. |
Pesquisas relacionadas : Processo Lingüístico - Código Lingüístico - Item Lingüístico - Uso Lingüístico - Significado Lingüístico - Signo Lingüístico - Uso Lingüístico - Material Lingüístico - Trabalho Trabalho - Trabalho - Trabalho
