Tradução de "trabalho perdedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que perdedor! | What a loser! |
| Eu sou um perdedor. | I'm a loser. |
| Tom é um perdedor. | Tom is a loser. |
| És um perdedor, Tom. | You're a loser, Tom. |
| Quem é o perdedor? | Who's the loser? |
| E o perdedor fica inquieto. | And the loser is unreconciled. |
| Esse cara é um perdedor. | This guy is a loser. |
| Você também é um perdedor. | You're a loser, too. |
| Você é um perdedor, Tom. | You're a loser, Tom. |
| Você não é um perdedor. | You're not a loser. |
| Tom é um mau perdedor. | Tom is a bad loser. |
| Tom é um mau perdedor. | Tom is a poor loser. |
| Ninguém gosta de um mau perdedor. | Nobody likes a sore loser. |
| Seria uma loucura chamar Hamlet de perdedor. | It would be insane to call Hamlet a loser. |
| Ele não é um perdedor, embora tenha perdido. | He is not a loser, though he has lost. |
| O Tom acabou de me chamar de perdedor. | Tom just called me a loser. |
| As eleições produzem um perdedor, que é então excluído. | Elections produce a loser, who is then excluded. |
| Terumoto estava do lado perdedor na batalha de Sekigahara. | Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara. |
| Americanos amam a vitória e não tolerarão um perdedor. | In a review of the film, Brigadier General S.L.A. |
| O que a eleição produz é um vencedor e um perdedor. | What an election produces is a winner and a loser. |
| Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa. | I was going around with this big sign on my forehead LOSER. |
| Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento. | Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage. |
| O perdedor radical é o tipo de jovem que se sente vítima de um mundo insensível e indiferente. | The radical loser is the kind of young man who feels victimized by an unfeeling, uncaring world. |
| Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| Contrário à Mohajerani, Jomhour diz que o povo iraniano é o principal perdedor nas mãos da política de Ahmadnejad. | Contrary to Mohajerani, Jomhour says that it is the Iranian people who are the main losers at the hands of Ahmadnejad s politics. |
| Agora, se você assistisse televisão por nove anos e meio sem dormir, sem ir pro banheiro e você visse perdedor atrás de perdedor, e depois no fim 30 segundos de, e eu ganhei, a probabilidade de que você jogasse na loteria seria bem pequena. | Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small. |
| Eu vim do Bronx. Fui ensinado a não ser um perdedor, a não ser alguém que simplesmente foge da raia. | I came from the Bronx. I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight. |
| Hoje em dia, especialmente nos Estados Unidos, alguém que esteja na base da classe social, poderá, cruelmente, ser descrito como um perdedor . | Nowadays, particularly in the United States, if you meet someone at the bottom of society, they may unkindly be described as a loser. |
| Durante a guerra, o perdedor Ladislau de Nápoles vendeu seu direito sobre a Dalmácia à República de Veneza por apenas 100.000 ducados. | During the war, the losing contender, Ladislaus of Naples, sold his rights on Dalmatia to the Venetian Republic for a mere 100,000 ducats. |
| Ele tornou se o quinto jogador, e quarto goleiro, na história da NHL a vencer o troféu como membro do time perdedor. | He became only the fifth player in NHL history to have won the trophy as a member of the losing team. |
| Basicamente, um jogo de soma zero é do tipo a que vocês estão acostumados nos esportes, nos quais há um vencedor e um perdedor. | Basically, a zero sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser. |
| Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença, | I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? |
| Loser , Mellow Gold e álbuns independentes (1993 1995) O 'perdedor' Beck e seu hit instantâneo passaram a ser disputados em um verdadeiro leilão pelas grandes gravadoras. | Mellow Gold , and independent albums (1993 1994) By 1993, Beck was living in a rat infested shed near a Los Angeles alleyway with little money. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| No entanto, acabou por estar no lado perdedor das discussões internas dentro do partido comunista húngaro e esteve preso sob a acusação de revisionismo desde 1950 até 1953. | When he returned, however, he found himself on the losing side of internal arguments within the Hungarian communist party and was imprisoned on charges of revisionism from 1950 to 1953. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| E há uma grande diferença entre um desafortunado e um perdedor. E isso demonstra 400 anos de evolução da sociedade, e da nossa crença em quem é responsável pelas nossas vidas. | There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| O irmão mais velho, Tamerlan, que morreu na sequência de um tiroteio com a polícia, parece encaixar se perfeitamente no perfil que o escritor alemão Hans Magnus Enzensberger chama de o perdedor radical . | The elder brother, Tamerlan, who died in a gun battle with the police, appears to fit perfectly the profile of what the German writer Hans Magnus Enzensberger calls the radical loser. |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Bom trabalho! | Oh! Good going. |
Pesquisas relacionadas : Vapor Perdedor - ímpeto Perdedor - Temperamento Perdedor - Perdedor Paga - Dinheiro Perdedor - Bilhete Perdedor - Pechincha Perdedor - Bom Perdedor - Maior Perdedor - Foco Perdedor - Perdedor Pagador - Perdedor Risco - Mau Perdedor - Mau Perdedor
