Tradução de "trabalho plenária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária. | Seven amendments have been retabled for this plenary sitting. |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . | The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests . |
| O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária . | It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| Outra sessão plenária deu ênfase aos desafios linguísticos da escrita nas línguas indígenas. | Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages. |
| O Presidente apresenta ainda o Relatório Anual do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170 | The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session . |
| O Presidente também apresentou o Relatório Anual do BCE de 2003 à Comissão e na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2003 to the Committee and to the plenary of the European Parliament . |
| O Presidente também foi convidado a apresentar o Relatório Anual do BCE de 2002 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament . |
| Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular. | In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge. |
| O Tribunal de Justiça é composto por treze juizes O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . Pode , no entanto . | The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular . | In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge . |
| A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião . | The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion . |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou , em sessão plenária , a sua nomeação como sucessor de Eugenio Domingo Solans na Comissão Executiva . | Following this hearing , the plenary of the European Parliament endorsed his appointment as successor to Eugenio Domingo Solans in the Executive Board . |
| Se esse pedido for aprovado, a proposta pode entrar na pauta da sessão plenária a qualquer momento, como alerta o sociólogo Sérgio Amadeu | If approved, the bill could reach the House's plenary session at any moment, alerts sociologist Sérgio Amadeu |
| Em uma sessão plenária da CNT em março de 1937, a comissão solicitou um voto de censura nacionais, a abolição do Conselho Regional. | At a plenary session of the CNT in March 1937, the national committee asked for a motion of censure to suppress the Aragonese Regional Council. |
| Ao avaliarem o resultado da Terceira Sessão Plenária, o que os observadores realmente devem procurar são evidências de uma estratégia ousada para a reforma política. | In assessing the outcome of the Third Plenum, what observers should really be looking for is evidence of a bold strategy for political reform. |
| Em 2007 , em conformidade com o disposto no Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the plenary session of the European Parliament in 2007 . |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| TÓQUIO Há algo estranho e perturbador na sabedoria convencional em torno da próxima Terceira Sessão Plenária do 18.º Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC). | TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária sempre que um Estado membro ou uma Instituição da Comunidade que seja pane na instância o solicitar . | The Court of Justice shall sit in plenary session when a Member State o r a Community institution that is a party to the proceedings so requests . |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária sempre que um Estado membro ou uma Instituiçáo da Comunidade que seja pane na instância o solicitar . | The Coun of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution rhar is a pany to the proceedings so requests . |
| O Presidente também apresentou o Relatório Anual de 2001 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu , que realizou um debate geral e aprovou uma resolução . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| As conclusões relevantes devem ser apresentadas na reunião plenária de Setembro de 2006 do EPC , e é possível que o EPC acrescente novas opções ao actual sistema . | The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme . |
| O Parlamento Europeu abordou algumas destas questões na sua resolução sobre o Relatório Anual de 2001 do BCE , adoptada na sua sessão plenária em 3 de Julho . | The European Parliament addressed a number of these issues in its resolution on the ECB 's Annual Report 2001 , which was adopted at the plenary session on 3 July . |
| TÓQUIO Num momento em que se realiza, em Pequim, a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do Partido Comunista chinês, a China encontra se numa encruzilhada. | TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads. |
| As reuniões ad hoc sobre a produção e circulação de notas continuaram a abordar questões técnicas relacionadas com notas , antes da reunião plenária do Diálogo Social do SEBC . | The ad hoc meetings on banknote production and circulation continued to address technical issues relating to banknotes prior to the plenary meeting of the ESCB Social Dialogue . |
| Mas, os líderes chineses, reunidos na sessão plenária do partido, sair se ão muito bem se conseguirem concretizar metade das realizações dos seus antecessores ingleses do século XIX. | But if Chinese leaders meeting at their party plenum accomplish half as much as their nineteenth century English predecessors, they will have done very well indeed. |
| Vários legisladores, que apoiavam a causa, comprometeram se a levar o assunto à Assembléia Nacional, mas a sessão plenária está marcada para setembro, e pode ser tarde demais. | Several lawmakers, who were supporters, promised to address their plight in the National Assembly, but the plenary session is due in September, and it may be too late. |
| Princípios e Organização O movimento organiza se através de princípios básicos, aprovados em uma plenária pelo passe livre no V Fórum Social Mundial, dentro do Espaço Caracol Intergalactika. | The movement is organized on basic principles, approved in a session on free fares during the Fifth World Social Forum, inside the Espaço Caracol Intergalactika. |
| Resolução relativa às funções dos bancos centrais nacionais em termos de numerário , de 14 de Outubro de 2003 Sob recomendação do Grupo de Trabalho sobre Numerário , na reunião plenária de 10 de Dezembro de 2003 do CEP , foi aprovada uma resolução relativa à definição das principais responsabilidades dos bancos centrais nacionais em termos de numerário . | Resolution on National Central Banks core functions as regards cash , 14 October 2003 On recommendation from the Cash Working Group , the EPC Plenary meeting of 10 December 2003 approved a Resolution addressing the definition of core responsibilities for national central banks as regards cash . |
| Em 2005 , em conformidade com o disposto no artigo 113 . º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2004 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2004 to the plenary session of the European Parliament in 2005 . |
| Em 2006 , em conformidade com o disposto no artigo 113.º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2005 to the plenary session of the European Parliament in 2006 . |
| Nos últimos anos , o Vice Presidente tem geralmente sido convidado a apresentar o Relatório Anual do BCE à referida Comissão , aquando da preparação da deliberação subsequente na sessão plenária . | Over recent years , the Vice President has generally been invited to present the ECB 's Annual Report to the Committee when preparing the subsequent deliberation in the plenary session . |
| O Presidente do BCE comparece trimestralmente perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu para prestar depoimento , e anualmente perante o Parlamento Europeu na sessão plenária . | The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session . |
| Também na quarta feira, a ministra do Meio Ambiente Isabella Teixeira discursou na plenária da COP20 e voltou a exaltar as ações do Brasil quanto à redução do desmatamento. | Also on Wednesday, the Brazilian Minister for the Environment Izabella Teixeira made a speech in the conference's plenary and again praised Brazil's actions to reduce deforestation. |
| Resolução relativa à facilitação do transporte de numerário transfronteiras na área do euro , de 10 de Dezembro de 2003 Seguindo o parecer do Grupo de Trabalho sobre Numerário , na sua reunião plenária de 10 de Dezembro de 2003 , o CEP aprovou as seguintes recomendações A harmonização da legislação e regulamentação nacionais poderá ser um processo moroso . | Resolution on facilitating cross border cash transport in the Eurozone , 10 December 2003 On advice from the Cash Working Group , the EPC approved at its 10 December 2003 Plenary meeting the following recommendations harmonisation of national laws and regulations may be a lengthy process . |
| Artigo 1 6 P O Tribunal de Justiça reune se em sessão plenária sempre que um Estado membro ou uma Instituição da Comunidade que seja pane na instância o solicitar . | Save in the case of compulsory retirement under Article 160 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced . |
| O movimento foi fundado em uma plenária no Fórum Social Mundial em 2005, em Porto Alegre, e ganhou destaque ao participar da organização dos protestos em São Paulo em 2013. | The movement was founded in a session during the Worldwide Social Forum in 2005, in Porto Alegre, and gained prominence for its participation in the planning of the 2013 Brazilian protests. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
Pesquisas relacionadas : Palestra Plenária - Reunião Plenária - Discussão Plenária - Apresentação Plenária - Semana Plenária - Ep Plenária - Papel Plenária - Poder Plenária - Indulgência Plenária - Discurso Plenária - Sessão Plenária - Sessão Plenária - Sessão Plenária - Discussão Plenária
