Você já fez algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .	Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.	After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.	So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia.	Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia.
Com a voz embargada pela emoção, Carlos Walau, um voluntário que ajudou no trabalho de identificação dos corpos, disse ao Jornal Zero Hora	With a voice choked with emotion, Carlos Walau, a volunteer who helped in the task of identifying the bodies, said to the newspaper Zero Hora
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.	Many young people are out of work in that country.
Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário.	All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono.
As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.	People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável.	Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Uau, um voluntário!	Wow, a volunteer, yay!
Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .	In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.	Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Mulher Embora eles sejam muito jovens, fizeram um trabalho muito bom.	Woman Even though they are so young, they have done such good work.
Um dos jovens gritou.	One of the youngsters screamed.
Reporte voluntário de informação	Voluntary reporting
Reporte voluntário de informação	Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency
Reporte voluntário de informação	Voluntary reporting 96
Seu erro foi voluntário.	His mistake was intentional.
Precisamos de um voluntário.	We need a volunteer.
Ninguém quer ser voluntário.	No one wants to volunteer.
Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.	Of late we found the opportunity to share our work with young students.
Reporte voluntário de informação ( 1 )	Voluntary reporting ( 1 )
Ninguém se apresentou como voluntário.	Nobody volunteered.
Eu preciso de um voluntário.	I need a volunteer.
O Tom é um voluntário.	Tom's a volunteer.
Nós estamos procurando um voluntário.	We're looking for a volunteer.
Eu ia pedir um voluntário.	I was going to ask for a volunteer.
O Tom é um voluntário.	Tom is a volunteer.
Criação de vias de acesso para a entrada dos jovens no mercado de trabalho, de modo a que mais jovens consigam obter um emprego no período de 6 meses após a conclusão dos seus estudos ou da sua formação profissional. ssional.	Creating pathways for the entry of young people into the labour market so that more of them will get a job within 6 months of leaving education or training.
Mas o mais importante, é voluntário.	But most importantly, it's voluntary.
Quem for voluntário, sai e forma.	Quem for voluntário, sai e forma.
Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.	After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
O rock é a música dos jovens.	Rock is the music of the young.
Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade.	At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old.
Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país.	Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.
Desde 1999, o serviço militar é voluntário.	From 2005, military service is entirely voluntary.
Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013.	The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013.
Mais de 70 das instituições educativas inquiridas pela McKinsey acreditam que os seus formandos estão prontos para o mercado de trabalho mais de metade dos empregadores e dos jovens discordam.	More than 70 of the educational institutions surveyed by McKinsey believe that their graduates are ready for the job market more than half of employers and young people disagree.
Em 2006, jovens estudantes do Qatar me levaram para ver os campos de trabalho de imigrantes.	In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
O desemprego dos jovens é superior a 50 .	Youth unemployment is over 50 .
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.	Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Eles também falaram sobre educação, quando discutiram a importância de gerar mudanças por meio do trabalho com jovens, uma vez que são os jovens que estarão em breve assumindo posições importantes no mundo do trabalho, vulneráveis à corrupção.	They also talked about education, where they discussed the importance of bringing about change by working with the youth, since they will soon be holding important positions, vulnerable to corruption.

Pesquisas relacionadas : Dos Jovens - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Participação Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens

Display this page in English