Tradução de "trabalhou a partir de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Trabalhou - tradução :
Has worked

Palavras-chave : From Leaving Break Leave Today Worked Hard Working Used Case

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A partir de 1958 trabalhou como crítico de cinema em diversas publicações.
In 1958, he started to work as a film critic.
A partir de 1986 trabalhou com publicidade, tendo dirigido dezenas de comerciais para televisão até 1990.
On 1986 began working with publicity and made dozens of TV commercials till 1990.
A partir de 1861, trabalhou no Nautical Almanac Office , ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts.
In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts.
Ele viveu, e trabalhou a partir de uma casa na Bread Street, onde a Mermaid Tavern estava localizado em Cheapside.
He lived in, and worked from, a house on Bread Street, where the Mermaid Tavern was located in Cheapside.
De acordo com Karel van Mander, Bouts nasceu em Haarlem e trabalhou principalmente em Louvain, onde foi o pintor da cidade a partir de 1468.
According to Karel van Mander in his Het Schilderboeck of 1604, Bouts was born in Haarlem and was mainly active in Leuven (Louvain), where he was city painter from 1468.
A senhora trabalhou bem.
You did good work.
A partir de 1995 , o IME trabalhou em estreita colaboração com a União Europeia de Cegos , tanto no que diz respeito ao desenho como ao tamanho das notas .
The European Monetary Institute worked closely with the European Blind Union from 1995 onwards in respect of both the design and size of the banknotes .
A partir de 1919 Marcks trabalhou como mestre de forma da oficina de cerâmica que ele próprio ajudou construir na Bauhaus, A escola alemã de arte e arquitectura em Weimar.
Specifically, Marcks was appointed the Formmeister (Form Master) of the school s Pottery Workshop, which was located not in Weimar but in an annex to the school in nearby Dornburg.
A partir de The Hit ( O Traidor , 1984), no qual trabalhou com John Hurt e Terence Stamp, entre outros, Frears se dedicou a dirigir filmes para a tela grande.
Early in his career, Frears made a programme featuring the band The Scaffold and is name checked ( Mr Frears had sticky out ears... ) in their hit song Lily the Pink .
Tom trabalhou a noite inteira.
Tom worked all night.
Fleming trabalhou com o fungo durante algum tempo, mas a obtenção e purificação da penicilina a partir dos cultivos de Penicillium notatum resultaram difíceis e mais apropriadas para os químicos.
Fleming continued his investigations, but found that cultivating penicillium was quite difficult, and that after having grown the mould, it was even more difficult to isolate the antibiotic agent.
Tom trabalhou.
Tom worked.
Trabalhou bem.
You did good work.
O Tom trabalhou a noite inteira.
Tom worked all night.
A minha mãe sempre trabalhou duro.
My mother always worked hard.
Tom trabalhou duro a vida toda.
Tom has worked hard all his life.
Sami trabalhou até a meia noite.
Sami worked until midnight.
Tom trabalhou até a meia noite.
Tom worked until midnight.
Em 1411, trabalhou a pedra para a Igreja de Orsanmichele.
In 1411 1413, Donatello worked on a statue of St. Mark for the guild church of Orsanmichele.
Trabalhou como pesquisador em Oxford de 1898 a 1900.
He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900.
Na década de 80 trabalhou para a televisão italiana.
In 1980s she collaborated with RAI, a public Italian television.
Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki.
Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki.
Depois dos Monty Python Após o final de Flying Circus em 1974, a equipa Palin Jones trabalhou em Ripping Yarns, uma série de comédia que passou irregularmente durante 3 anos a partir de 1976.
Other work After the Monty Python television series ended in 1974, the Palin Jones team worked on Ripping Yarns , an intermittent television comedy series broadcast over three years from 1976.
Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.
She worked hard to get the work done.
O Tom trabalhou duro a vida toda.
Tom has worked hard all his life.
Ele trabalhou duro.
He worked hard.
Você trabalhou ontem?
Did you work yesterday?
Ela trabalhou duro.
She worked hard.
Tom trabalhou ali.
Tom worked there.
Onde você trabalhou?
Where did you work?
Além de colaborações musicais, a banda trabalhou com vários autores.
Aside from musical collaborations, U2 have worked with several authors.
Seu pai trabalhou para a companhia de seguros Norwich Union.
His father worked for the Norwich Union insurance company and died on 27 May 1963 at the age of 44.
No outono de 1931, Miller trabalhou na Chicago Tribune (edição parisiense) como revisor, graças a seu amigo Alfred Perlès que trabalhou lá.
In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there, as a proofreader.
Trabalhou de Setembro de 2002 à novembro de 2009 para a Yahoo!.
Career From September 2002 to November 2009 he was employed by Yahoo!
De volta a Compostela trabalhou na chancelaria do bispo Diego Páez.
In 1094, Dalmatius was appointed the first bishop of Compostela.
Quem trabalhou nos bastidores?
Who worked in the background?
Ele trabalhou duro ontem.
He worked hard yesterday.
O Tom trabalhou lá?
Did Tom work there?
Tom trabalhou em Boston.
Tom worked in Boston.
Ela trabalhou na Bélgica.
She worked in Belgium.
Tom trabalhou na Austrália.
Tom has worked in Australia.
Tom trabalhou muito ontem.
Tom worked hard yesterday.
Tom trabalhou com Maria.
Tom worked with Mary.
Todo mundo trabalhou tanto.
Everybody has worked so hard.
Tom trabalhou na Austrália.
Tom worked in Australia.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhou A - Trabalhou - Trabalhou A Terra - A Partir - Trabalhou Até A Morte - Trabalhou Com - Trabalhou Mais - Trabalhou Com - Nunca Trabalhou - Trabalhou Muito - Ele Trabalhou - Altamente Trabalhou - Trabalhou Sobre
Display this page in English Display this page in English