Tradução de "traduzir em francês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. | Someone needs to translate this contract into French. |
| Você pode traduzir isso para o francês? | Can you translate that into French? |
| No Global Voices em Francês, tradutores voluntários decidem traduzir porque amam notícias, porque são interessados pelo mundo em geral, porque eles adoram traduzir. | At Global Voices in French, volunteer translators choose to translate because they love news, because they are interested in the world at large, because they enjoy translating. |
| Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã. | I must put this letter into French by tomorrow. |
| Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês? | Could you help me translate this into French? |
| Você pode traduzir este manuscrito do francês para o inglês? | Can you translate this manuscript from French to English? |
| O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês. | Tom had Mary translate the letter into French. |
| Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês. | Thank you for helping me translate the report into French. |
| Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês. | Tom might be able to translate this into French. |
| Foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês. | He was the first translator of much Russian literature in France. |
| Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês? | Could you translate this document into French for me? |
| Tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente. É bom saber disso. | Tom will translate French into English for free. That's good to know. |
| Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês. | I wonder if there is any reason to translate this into French. |
| Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. | I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. |
| Tom está procurando alguém para ajudá lo a traduzir um documento do francês para o inglês. | Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. |
| Tomam essa oportunidade para visitar quantos países diferentes lhes for possível ao traduzir posts para o francês. | They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French. |
| Eu pensei em traduzir para vocês. | I thought I'd translate for you. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Sempre há algo que traduzir em Tatoeba. | There is always something to translate in Tatoeba. |
| Podes traduzir? | Can you translate? |
| Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês. | Try to understand it in Spanish, without translating to English. |
| Não posso traduzir este contrato. Está em italiano. | I can't translate this contract. It's in Italian. |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Traduzir é trair. | To translate is to betray. |
| Comecemos a traduzir! | Let's start translating! |
| Traduzir é cansativo. | Translating is exhausting. |
| Eu adoro traduzir. | I love translating. |
| Eu detesto traduzir. | I hate translating. |
| Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. | The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. |
| Primeiro, traduzir a Web. | First of all, translating the Web. |
| É difícil traduzir citações. | It's difficult to translate quotes. |
| Eu estou tentando traduzir. | I'm trying to translate. |
| Página pessoal (em francês) Biografia (em francês | 2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan. |
| Além disso, ISN também comissionou o Projeto Língua do Global Voices para traduzir cada um dos posts para o espanhol, o francês e o árabe. | Additionally, ISN has commissioned Global Voices Lingua translations in Spanish, French and Arabic of each post. |
| Não quero traduzir nada hoje. | I don't want to translate anything today. |
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Traduzir não é sempre fácil. | It's not always easy to translate. |
| Podeis traduzir isso para mim? | Can you translate this for me? |
| Parei de traduzir por hoje. | I finished translating for today. |
| Não quero traduzir essa frase. | I don't want to translate that sentence. |
| Então vou traduzir isto em um linguajar que vocês possam entender. | So I'm going to translate this into language that you can understand. |
Pesquisas relacionadas : Em Francês - Traduzir Em Política - Traduzir Em Chinês - Traduzir Em Realidade - Traduzir Em Ação - Traduzir Em Prática - Traduzir Em Vendas - Traduzir Em Alemão - Realizada Em Francês - Escrito Em Francês - Fluência Em Francês - Fluente Em Francês - Estudos Em Francês
