Tradução de "tragédia pessoal" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução :

Personal

Pessoal - tradução :

Personnel

Tragédia - tradução :

Tragedy

Palavras-chave : Personnel Personal Staff Folks Everybody Tragedy Tragedy Tragic Disaster Terrible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta tragédia pessoal afetou profundamente a personalidade de Ivan, magoando o muito, se não sua saúde mental.	This personal tragedy deeply hurt Ivan and is thought to have affected his personality, if not his mental health.
Tendo alcançado sucesso na juventude como um pintor de retratos, seus últimos anos foram marcados por uma tragédia pessoal e dificuldades financeiras.	Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships.
Ferguson sofreu uma tragédia pessoal três semanas após a sua nomeação, quando sua mãe Elizabeth morreu aos 64 anos por um câncer pulmonar.	Ferguson's mother, Elizabeth died of lung cancer, aged 64, three weeks after his appointment.
Foi uma tragédia.	It was a tragedy.
Então, uma tragédia imensa.	So, huge tragedy.
Guerra sempre traz tragédia.	War always brings tragedy.
Foi uma tragédia terrível.	It was a terrible tragedy.
Isto é uma tragédia.	This is a tragedy.
Onde ocorreu a tragédia?	Where did the tragedy occur?
A tragédia foi tão incomum, tão completa e de tamanha importância pessoal para tantas pessoas que estamos sofrendo de uma pletora de suspeita, conjetura e hipótese.	The tragedy has been so uncommon, so complete and of such personal importance to so many people, that we are suffering from a plethora of surmise, conjecture, and hypothesis.
Sua maior tragédia pessoal foi a morte de sua irmã e de seus dois filhos para a epidemia, uma calamidade da qual ele nunca se recuperou.	His greatest personal tragedy was the death of his sister and of both his legitimate sons, Xanthippus and Paralus, all affected by the epidemic, a calamity he never managed to overcome.
O grupo sofreu uma tragédia em julho, quando o assistente pessoal de Bono e roadie Greg Carroll foi morto em um acidente de motocicleta em Dublin.	The group experienced a tragedy later that month when Bono's personal assistant and roadie Greg Carroll was killed in a motorcycle accident in Dublin.
Esta é uma tragédia humana.	That is a human tragedy.
A Verdadeira Tragédia do Aborto	The Real Abortion Tragedy
Lições de uma tragédia grega	Lessons of a Greek Tragedy
A Tragédia Balcânica da Síria	Syria s Balkan Tragedy
Macbeth , tragédia de William Shakespeare.	Macbeth is a play by William Shakespeare.
De um certo modo, a África é mais que uma tragédia, é uma tragédia em vários modos.	And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.
Todos eles sofreram a mesma tragédia.	They had all suffered the same tragedy.
Georgette Mulheir A tragédia dos orfanatos	Georgette Mulheir The tragedy of orphanages
É uma tragédia de erros políticos.	It is a tragedy of policy errors.
Cada morte é uma tragédia humana.	Every killing is a human tragedy.
Ecologia humana, a tragédia do poluição.	Siniarska, A. and F. Dickinson.
Corneille e Racine fizeram a tragédia.	In this work Aristotle analyzes tragedy.
Informações sobre a tragédia de Armero	The incident became known as the Armero tragedy.
Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia.	You know, a war, a hero, a tragedy.
Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos	There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.
Vemos a tragédia na África do Sul ali.	You see the tragedy in South Africa there.
Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.	Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.
A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente.	The tragedy left a scar on my mind.
A tragédia deixou uma ferida na minha mente.	The tragedy left a scar on my mind.
A cidade nunca se recuperou de tal tragédia.	The town of Springfield, Vermont, was chosen.
Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.	After the tragedy, survival stories began to emerge.
Chame se a isto a tragédia da União Europeia.	Call this the tragedy of the European Union.
Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.	There was no major new genocidal catastrophe.
A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia.	The betrayal of a friend is a real tragedy.
Aristóteles divide a tragédia em prólogo, episódio e êxodo.	According to Aristotle, there are four species of tragedy 1.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
É uma tragédia para essas populações. Mas também é uma tragédia para quem as está comendo porque eles não sabem que essa carne é tóxica.	That's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat.
Podemos observar a tragédia da Africa nas primeiras colunas aqui.	And we can see the tragedy of Africa in the first few bars here.
Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna?	Is this an ironic story or a tragedy of modern society?
O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo.	The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia	Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy
Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...)	Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...)
A tragédia conta a história do segundo cerco de Tebas.	The tragedy tells the story of the second siege of Thebes.

Pesquisas relacionadas : Que Tragédia - Tragédia Familiar - Tragédia Humana - Grande Tragédia - Causa Tragédia - Final Tragédia - Senso De Tragédia - Ocorre Uma Tragédia - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal

Display this page in English