Tradução de "traidor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tradutor, traidor. | To translate is to betray. |
| Tradutor, traidor. | Translator, traitor. |
| Ele virou traidor. | He turned traitor. |
| És um traidor. | You're a traitor. |
| Tom, seu traidor! | Tom, you traitor! |
| Tradutor é um traidor. | To translate is to betray. |
| Tradutor é um traidor. | Translator, traitor. |
| Tom é um traidor. | Tom is a traitor. |
| Tom é o traidor. | Tom is the traitor. |
| Há um traidor entre nós. | We have a traitor among us. |
| Há um traidor entre nós. | There's a traitor among us. |
| Haveria um traidor entre nós? | Would there be traitor among us? |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Quem é o traidor e quem vendeu ! | Who's the traitor and who sold ! |
| Freire foi encarcerado como traidor por 70 dias. | Freire was imprisoned as a traitor for 70 days. |
| Só um louco ou traidor tentaria emular esse comportamento. | Only a lunatic or a traitor would try to emulate this behavior. |
| Era uma prática comum levantadar a cabeça decapitada de um traidor e exibí la ao público com as palavras Vejam a cabeça do traidor! | It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words Behold the head of a traitor! |
| Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas. | You go to your traitor brother and leave me to my business. |
| Setembro Setembro Patrick Hepburn, 3 Conde de Bothwell, traidor escocês (n. 1512). | 1491) August 11 John Bell, Bishop of Worcester September Patrick Hepburn, 3rd Earl of Bothwell, Scottish traitor (b. |
| Albany descobre uma carta secreta de Goneril para Edmundo e declara o traidor. | But Albany exposes the intrigues of Edmund and Goneril and proclaims Edmund a traitor. |
| Antônio Carlos reagiu às declarações do ministro da Aeronáutica Délio Jardim de Matos que dissera que quem abandonava o candidato do PDS era traidor, e disse que traidor era ele, o ministro. | Antônio Carlos reacted to the statements made by Air force Minister, Délio Jardim de Matos, who said that whoever abandoned the PDS candidate was a traitor. |
| O telegrama foi interceptado por Bormann, que convenceu Hitler que Göring era um traidor. | The telegram was intercepted by Bormann, who convinced Hitler that Göring was a traitor and that the telegram was a demand to resign or be overthrown. |
| Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo. | Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior. |
| É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença. | It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence. |
| No que diz respeito à esquerda e aos Verdes, está perto de ser considerado um traidor. | For the left and the Greens, he is close to being a traitor. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Quando Hitler descobriu, Himmler foi declarado um traidor e destituído de todos seus títulos e cargos. | Mysticism and symbolism Himmler was interested in mysticism and the occult from an early age. |
| Os cidadãos vaiaram no, chamando lhe traidor e gritando slogans anti austeridade, como se vê no vídeo | Citizens booed him, calling him a traitor and shouting anti austerity slogans, as the following video shows |
| Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor. | Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser. |
| Por exemplo, em tempos de guerra, uma pessoa que coopera ativamente com o inimigo (colaboracionismo), é considerado um traidor. | A person is not guilty of treason under paragraphs (e), (f) or (h) if their assistance or intended assistance is purely humanitarian in nature. |
| Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes. | Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present. |
| No entanto, Thorin considera o hobbit um traidor, desconsiderando todas as promessas e os serviços que ele havia prestado anteriormente. | However, Thorin turns on the Hobbit as a traitor, disregarding all the promises and at your services he had previously bestowed. |
| Em 1072, o rei Sancho II foi traído e morto a facadas no Portão do Traidor, na antiga muralha da cidade. | The most notable historic episode in Zamora was the assassination outside the city walls of the king Sancho II of Castile in 1072. |
| Parece impossível que as legiões romanas destruídas proclamariam imperador um traidor que era responsável pela perda de tantos soldados de suas fileiras. | It seems impossible that the shattered Roman legions proclaimed emperor a traitor who was responsible for the loss of so many soldiers from their ranks. |
| 442) envolve um desconhecido líder traidor burgúndio no assassinato do imperador Petrônio Máximo no caos que precedeu o saque de Roma pelos vândalos. | ) implicates an unnamed treacherous Burgundian leader in the murder of the emperor Petronius Maximus in the chaos preceding the sack of Rome by the Vandals. |
| Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado. | But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ... |
| Stolypin, segredavam eles, era um traidor e um revolucionário dissimulado que conspirava com a Duma para roubar as prerrogativas concedidas ao czar por Deus. | Stolypin, they whispered, was a traitor and secret revolutionary who was conniving with the Duma to steal the prerogatives assigned the Tsar by God. |
| A conquista de Gwynedd foi completada em junho de 1283 com a captura de Dafydd, que foi levado até Shrewsbury e executado como traidor alguns meses depois. | The conquest of Gwynedd was complete with the capture in June 1283 of Dafydd, who was taken to Shrewsbury and executed as a traitor the following autumn. |
| Seja visto como um Pai da Confederação ou como um traidor, Louis Riel permanece como uma das figuras mais complexas, controversas e trágicas da história do Canadá. | Whether seen as a Father of Confederation or a traitor, he remains one of the most complex, controversial, and ultimately tragic figures in the history of Canada. |
| Riel em tempos atuais A antiga percepção de Louis Riel como um traidor insano, especialmente fora das comunidades Métis e franco canadense, decaiu consideravelmente no século XXI. | Riel reconsidered The formerly widespread perception of Louis Riel as an insane traitor, especially outside of the Métis and French Canadian community, weakened considerably since the late 20th century. |
| Enquanto isso, o Profeta cita Thrall, Jaina, Tyrande e Malfurion, e revela que costumava ser Medivh, o Last Guardian e o traidor de , para o horror de Tyrande. | Meanwhile, the Prophet summons Thrall, Jaina, Tyrande and Malfurion, and reveals that he used to be Medivh, the Last Guardian and the betrayer from '... |
| A partir de The Hit ( O Traidor , 1984), no qual trabalhou com John Hurt e Terence Stamp, entre outros, Frears se dedicou a dirigir filmes para a tela grande. | Early in his career, Frears made a programme featuring the band The Scaffold and is name checked ( Mr Frears had sticky out ears... ) in their hit song Lily the Pink . |
| Göring estava profundamente preocupado com o facto de que o seu rival, Martin Bormann, iria lutar pelo poder depois da morte de Hitler, e que o mandaria matar como traidor. | He was also motivated by fears that his rival, Martin Bormann, would seize power upon Hitler's death and would have him killed as a traitor. |
| O promotor Abdul Wasi exigiu que Abdul Rahman se arrependesse e o chamou de traidor Ele deveria ser removido e excluído do resto da sociedade muçulmana, e deveria ser morto . | Prosecutor Abdul Wasi demanded his repentance and called him a traitor He should be cut off and removed from the rest of Muslim society and should be killed. |
Pesquisas relacionadas : Um Traidor
