Tradução de "trajectória de consolidação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consolidação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É igualmente necessária uma trajectória credível para a consolidação orçamental , dada a futura integração monetária dos países aderentes . | budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries . |
| Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável. | But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path. |
| De entre esses desafios , destaca se em especial a necessidade de fortalecer as finanças públicas , corrigindo rapidamente os défices excessivos e retomando a trajectória de uma consolidação orçamental sólida . | Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| É particularmente importante para ambos os países prosseguir uma trajectória sustentável e credível de consolidação orçamental , baseada em medidas estruturais , e melhorar o desempenho orçamental reduzindo de forma clara o rácio da dívida . | It is particularly important for both countries to continue on sustainable and credible paths of fiscal consolidation based on structural measures and 134 |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Por conseguinte , é absolutamente fundamental que os países assumam um compromisso forte e credível no sentido de uma trajectória de consolidação que permita regressar a posições orçamentais sólidas , respeitando na íntegra as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | Therefore , it is paramount that countries make a strong and credible commitment to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact . |
| No que se refere a políticas orçamentais , é necessário que os compromissos dos países no sentido de uma trajectória de consolidação que permita regressar a posições orçamentais sólidas sejam credíveis , respeitando na íntegra as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | Regarding fiscal policies , it is necessary that countries commitments to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions are credible , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Embora a entrada no MTC II não se encontre sujeita a um conjunto de critérios pré estabelecidos , para assegurar que a participação irá decorrer sem problemas , deverão ser efectuados grandes ajustamentos de política antes da entrada e seguida uma trajectória de consolidação orçamental credível . | While entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , to ensure smooth participation in the mechanism , major policy adjustments should be made before countries join and a credible fiscal consolidation path followed . |
| Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável. | In short, the current urbanization trajectory is not sustainable. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Elementos de consolidação títulos de curto prazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Elementos de consolidação títulos de longo prazo 3B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 21 M4 5 . Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Elementos de consolidação títulos de curto prazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Elementos de consolidação títulos de longo prazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Elementos de consolidação títulos de longo prazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Elementos de consolidação títulos de curto prazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Elementos de consolidação títulos de longo prazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Número de IFM baixou devido à consolidação financeira | Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) |
| Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 . | Article 25 General consolidation rules 1 . |
| 2005 e Fevereiro de 2006 ( dada uma trajectória ascendente das taxas de juro de curto prazo ) . | The decisions were based on the December 2005 and February 2006 Inflation Reports forecasts ( given a rising path for short term interest rates ) . |
Pesquisas relacionadas : Trajectória Varrida - Trajectória Sustentável - Trajectória Descendente - Trajectória Projectada - Trajectória Circular - Trajectória Descendente - Trajectória Indicativa - Trajectória Ascendente - Trajectória Descendente - Trajectória Ascendente - Trajectória De Alimentação - Trajectória De Ajustamento - Trajectória De Descida
