Tradução de "trajeto trilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trajeto O trajeto da Rodovia Ayrton Senna cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo. | The highway begins in the Eastern region of city of São Paulo and ends at the county of Guararema, merging with Rodovia Presidente Dutra. |
| Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo. | Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo. |
| Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. | And the machine would maintain synchronization throughout. |
| Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso. | Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run. |
| Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis. | There are just milestones along the way of some remarkable things. |
| Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| O número máximo dos hops em um trajeto é 15. | The maximum number of hops allowed for RIP is 15. |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho. | To live, the poor built shanty towns within easy commute to work. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade. | Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa. | But it's the rideshare board, and it's basically the same thing. |
| Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. | In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm. |
| O plano original era Noonan navegar do Hawaii à Ilha Howland, uma das partes mais difíceis do trajeto daí Manning continuaria com Earhart até à Austrália e ela continuaria sozinha o restante do trajeto. | The original plans were for Noonan to navigate from Hawaii to Howland Island, a particularly difficult portion of the flight then Manning would continue with Earhart to Australia and she would proceed on her own for the remainder of the project. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim. | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| Se Takumi conhecesse pelo menos um pouco o trajeto, a corrida provavelmente teria terminado diferente. | Eventually, the plot moves away from Mount Akina as Takumi becomes bored with racing solely on that road. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Você pode seguir uma trilha interessante hoje também. | Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último. | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| O nome dessa trilha é The Magic To Come . | The name of this track is The Magic To Come. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
Pesquisas relacionadas : Meu Trajeto - Trajeto Viajar - Trajeto Casa - Trilha - Através Do Trajeto - Trajeto Do Nervo - Luz Do Trajeto - No Meu Trajeto - Trajeto Do Balanço - Iluminação Do Trajeto - Trajeto Do Campo - Trajeto De Carro - Trajeto De Caminhada
