Tradução de "tranqüila boa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tranqüila boa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique tranqüila, Senhora Jensen. | Rest assured, Mrs. Jensen. |
| Tranqüila, mas estranhamente distante. | Calm, yet strangely aloof. |
| Uma hora tranqüila e segura. | Nice safe hour. |
| Mais tarde, houve uma bonita e tranqüila celebração. | Later, there was a nice, quiet little celebration. |
| Nós pensamos que você gostaria tranqüila almoço aqui. | We thought you would like the quiet lunch here. |
| E estas disposições práticas e pragmáticas, eles parecem bastante tranqüila. | And these practical pragmatic arrangements, they seem to go quite smoothly. |
| A porta foi fechada com a bengala, e, finalmente, foi tranqüila. | The door was slammed shut with the cane, and finally it was quiet. |
| Deveria me vender e viver tranqüila o resto de sua vida. | You ought to turn me in and live easy for the rest of your life. |
| Antes do século XIX os cheyennes viviam uma vida tranqüila na grande região de Minnesota. | The Cheyenne lived in the area of what is now Minnesota at the time of their first contact with the Europeans. |
| Entrai que têm de lazer e uma mente tranqüila, que o buscam o caminho certo. | Enter ye that have leisure and a quiet mind, who earnestly seek the right road. |
| O ambiente tranquilizante da colunata rodeada de verde, cafés elegantes e a margem tranqüila do rio Labe. | The calming surroundings of the colonnade surrounded by greenery, stylish cafes and the calm banks of the River Elbe. |
| Boa! Boa, boa. | Good, good. |
| Sabe, eu estava planejando uma noite tranqüila, em casa mas quando HiIdy ligou dizendo que a Marinha estava aflita, vim correndo. | You know, I was planning a quiet evening at home but when Hildy called and said that the Navy was in distress, well, I just flew. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| pelos reis, e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranqüila e sossegada, em toda a piedade e honestidade. | for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. |
| pelos reis, e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranqüila e sossegada, em toda a piedade e honestidade. | For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. |
| Boa, boa menina. | No, she's just imitating me. Good... good girl |
| Boa... boa tarde. | Good afternoon, sir. |
| Boa tarde. Boa... | Good afternoon. |
| Boa noite! Boa noite. | Good evening! |
| Boa comida, boa companhia... | Good food, good company... |
| Boa noite. Boa noite. | Good night. |
| Boa noite. Boa noite. | Good night, sir. |
| Boa noite, boa noite. | Well, good night, good night. |
| Boa sorte. Boa viagem. | Smooth sailing. |
| Boa garota, boa cadela. | Nice girl, nice dog. |
| Boa tarde. Boa tarde. | Good afternoon. |
| Boa noite. Boa noite. | My congratulations to you both. |
| Boa noite. Boa noite. | Good evening. |
| Boa noite, boa noite. | Good night. |
| Boa noite. Boa noite. | How charmingly you Swiss click your heels. |
| Boa noite. Boa noite, dados. | Good night, dice. |
| Boa tarde e boa viagem. | Well, good afternoon, Mrs. Haines. A pleasant journey to you. |
| Boa noite, Isabella. Boa noite. | Good night. |
| Boa noite. Boa noite, professor. | I hope you gentlemen will feel the same way. |
| Boa noite. Boa noite, Minnie. | Good night, Minnie. |
| Boa sorte e boa viajem. | Good luck and Godspeed. |
| Boa noite, Allison. Boa noite. | Goodnight, Miss Allison. |
| És tão boa, tão boa. | You're so kind, so kind. |
| Boa noite. Boa noite, senhor. | Good evening. |
| Boa noite Boa noite, senhor. | Goodnight. Goodnight, sir. |
| Boa sorte e boa caça. | Good luck and good hunting. |
| Boa noite a todos, boa noite. | Goodnight everybody, goodnight. |
| Boa noite, tio. Boa noite, tia. | Good night, Uncle. |
| Essa é boa. É boa, Eddie. | That's good, Eddie. |
Pesquisas relacionadas : Tranqüila Confiança - Tarambola Tranqüila - Viagem Tranqüila - Tranqüila Caros - Tranqüila Início - Tranqüila A Uma - Pedaço E Tranqüila - Boa - Boa - Boa Gestão - Pesquisa Boa - Experiência Boa - Boa Vida - Boa Informação
