Tradução de "transação na rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A transação foi encerrada. | The transaction was closed. |
| Problema na rede | Network problem |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira. | In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| Somos apenas os nós na rede. | We're just the nodes in the network. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não. | Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all. |
| Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . | Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| Usuários do fórum de internet Diesel , líder no Quirguistão, fizeram sua própria investigação da transação, na qual ações da operadora nacional Kyrgyztelecom foram vendidas. | Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold. |
| Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. | Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. | in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. |
| E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser. | And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? | How have netizens reacted it? |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam. | If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade. |
| O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade. | The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint. |
| Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação. | Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s. |
| 2 ) No caso de operações cambiais a prazo a posição de moeda é afectada na data à vista ( que , normalmente , corresponde à data de ( transação dois dias ) . | 2 ) In the case of foreign exchange forwards transactions the currency holding is affected on the spot date ( i.e. usually trade date plus ( two days ) . |
| Na Rússia atualmente, é permitido que alguém deposite mais de 1.200 dólares numa carteira electrónica anónima e pode pagar quase 450 dólares dessa conta numa simples transação. | Currently in Russia, one can deposit up to 1,200 dollars into a single anonymous online wallet, and one can pay out almost 450 dollars from that account in a single transaction. |
| Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit). | A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage). |
| Então a computação é solúvel no espaço e na rede. | So the computation is space soluble and network soluble. |
| O que é isso? Não quero falar palavrão na rede. | What is this? I don't want to swear on the web. |
| O barco Abaré tem também o seu blog na Rede. | The Abaré boat has its own blog too on the Mocoronga Network (all in Portuguese). |
| Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. | But spreading this lie on the Internet could end badly. |
| Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Em Malhação , ainda na Rede Globo, interpretou a professora Úrsula. | In Malhação , still in Rede Globo, the teacher played Úrsula. |
| Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete. | Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos. | In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Operação de swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda em relação a outra . | ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Na Transação - Na Transação - Na Rede - Na Rede - Na Rede - Falha Na Transação - Falha Na Transação - Falha Na Rede - Pesquisas Na Rede - Bateu Na Rede - Na Nossa Rede - Na Minha Rede - Entrar Na Rede - Investimentos Na Rede
