Tradução de "transferências do governo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Governo - tradução : Governo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No presente relatório são utilizados dados integralmente harmonizados . Transferências correntes transferências efectuadas pelo Governo para as empresas , as famílias e o resto do mundo não relacionadas com despesas de capital
It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of EMU in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .
a ) Transferências correntes a receber do resto do mundo b ) Transferências correntes a pagar ao resto do mundo 20 .
a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 .
Transferências correntes ( current transfers ) transferências públicas para empresas , famílias e resto do mundo , líquidas de transferências recebidas do resto do mundo , que não estão relacionadas com despesas de capital .
end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .
Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição de transferências pagáveis por empréstimos concedidos pelo governo ou da participação do governo em empresas públicas , sem qualquer impacto imediato na dívida pública .
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government or the participation of government in public enterprises for transfers payable without any immediate impact on government debt .
a ) Transferências de capital a receber do resto do mundo b ) Transferências de capital a pagar ao resto do mundo 24 .
a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 .
Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública .
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt .
transferências correntes
current transfers
As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante .
Credit transfers are counted on the payer 's side .
As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante .
Credit transfers are counted on the payer 's side .
Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .
Gestor de Transferências
Download Manager
Transferências correntes 1A .
Current transfers 1A .
outras transferências 2.2.1 .
other transfers 2.2.1 .
As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
Current transfers are all transfers that are not capital .
4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .
As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets
Gestor de transferências MultiGet
MultiGet Downloader
Gestor de Transferências SteadyFlow
Steadyflow Download Manager
Outras transferências correntes ( 2 )
D. 9 Capital transfers ( 2 )
D. Transferências correntes 1 .
D. Current transfers 1 .
Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .
O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .
Interface gráfico para transferências bluetooth
A GUI for bluetooth transfers
Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro )
Traditional credit transfers ( Credeuro )
Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty A Transfer instructions
Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty A Transfer instructions Custodian
As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form
Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA .
SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively .
Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
SCT migration IBAN and BIC on invoices .
Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
Government Palace The government building, regional executive branch.
SLT Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty A Transfer instructions Custodian
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido
Other current transfers Disposable income , net
Outras transferências correntes a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .
Transferências de capital a pagar 1A .
Capital transfers payable 1A .
2 ) Inclui transferências líquidas de capital .
2 ) Includes net capital transfers .
sem transferências de dinheiro de Moscou
without money transfers from Moscow
O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .
This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .
Presidente do Governo
President of the Government
Para que as transferências de fundos a partir de um único ordenante para vários beneficiários possam ser realizadas de modo pouco oneroso , no quadro de lotes de transferências ( batch files ) que contenham as transferências individuais , estas transferências individuais devem poder apenas conter o número de conta do ordenante , desde que o ficheiro contenha informações completas sobre o ordenante .
For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers , such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer , provided that the batch file contains complete information on the payer .
O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) .
The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) .

 

Pesquisas relacionadas : Transferências Do Futebol - Do Governo - Do Governo - Transferências Unilaterais - Transferências Sociais - Transferências Isentos - Quaisquer Transferências - Múltiplas Transferências - Transferências Orçamentais - Transferências Cliente - Transferências Declara - Várias Transferências - Transferências Falhar - Transferências Ilegais