Tradução de "transferir a mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ESS a transferir | ESS earmarked for transfer |
| LS a transferir | LS earmarked for transfer |
| Existências logísticas a transferir | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Transferir com AMZ Downloader | Download with AMZ Downloader |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Tem cuidado ao transferir ficheiros. | Use care when downloading files. |
| Tem cuidado ao transferir ficheiros. | To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support. |
| ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Já decifrou a mensagem? | Have you decoded the message yet? |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| Responda a minha mensagem. | Reply to my message. |
| Posso ver a mensagem? | Can I see the message? |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Eu li a mensagem. | I read the message. |
| Não li a mensagem. | I didn't read the message. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México. | It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para a mensagem seguinte | Go to next help page |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| então qual é a mensagem? | What's the take home message? |
| Você escutou a mensagem dele? | Did you hear his message? |
| Não consigo decodificar a mensagem. | I can't decode the message. |
| A mensagem estava em francês. | The message was in French. |
| Você recebeu a minha mensagem? | Did you receive my message? |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Transferir um torneio inteiro em três semanas. | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| Leia a mensagem mais uma vez. | Read the message once more. |
| A mãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
Pesquisas relacionadas : Transferir Uma Mensagem - Transferir - Transferir - Transferir A Propriedade - Transferir A Carga - Transferir A Culpa - Transferir A Chamada - Transferir Para A Alemanha - Transferir A Sua Chamada - Transferir Pronto - Deseja Transferir - é Transferir
