Tradução de "transferir uma quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução : Transferir - tradução : Transferir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ESS a transferir | ESS earmarked for transfer |
| LS a transferir | LS earmarked for transfer |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Transferir com AMZ Downloader | Download with AMZ Downloader |
| Existências logísticas a transferir | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Tem cuidado ao transferir ficheiros. | Use care when downloading files. |
| Tem cuidado ao transferir ficheiros. | To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support. |
| Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector . | An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector . |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Geramos uma grande quantidade de lixo. | We generate quite a lot of waste. |
| Foi uma quantidade enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Temos uma enorme quantidade de comida. | We have a huge amount of food. |
| É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México. | It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. | He asked for a lot of money. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| No entanto, dada uma quantidade finita de tempo, uma máquina de Turing (como uma máquina real) pode apenas manipular uma quantidade finita de dados. | However, given a finite amount of time, a Turing machine (like a real machine) can only manipulate a finite amount of data. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Transferir um torneio inteiro em três semanas. | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro. | Because it brought in enormous amounts of money. |
| Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos. | This includes a large amount of human error. |
| Isto também exige uma quantidade enorme de energia. | These also require tremendous amounts of energy. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. | This involved an inordinate amount of joint work. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração | Run gdb session without downloading debug symbols |
| No entanto, às vezes é necessário sair para uma estrada de superfície para transferir de uma estrada para outra. | However, sometimes it is necessary to exit onto a surface road to transfer from one freeway to another. |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho. | Now this image constitutes a huge amount of work. |
| Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. | Scores of amateur videos have flooded YouTube. |
| Na França consome se uma grande quantidade de vinho. | In France, a great amount of wine is consumed. |
| Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer. | Tom's got a tremendous amount of work to do. |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| O governo dos Estados Unidos tomou emprestado uma grande quantidade da reserva dos cofres de West Point para uma grande quantidade de usos industriais. | The United States government loaned out silver from its massive reserve located in the West Point vaults to a wide range of industrial users. |
| Tínhamos que nos transferir completamente para o seu mundo. | We had to completely transfer ourselves over to their world. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
Pesquisas relacionadas : Transferir Uma Chamada - Transferir Uma Empresa - Transferir Uma Mensagem - Transferir Uma Chamada - Transferir - Transferir - Transferir Pronto - Deseja Transferir - é Transferir - Transferir Dados - Pode Transferir - Transferir Afastado
