Tradução de "transformação em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great class='bold'>transformation, globalization being one of those class='bold'>transformations. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third class='bold'>transformation. First class='bold'>transformation, alive to dead. |
| Transformação social | Social class='bold'>transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger class='bold'>transformation. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and class='bold'>transformation to multi service platforms |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of class='bold'>transformation, beautiful class='bold'>transformation. |
| A transformação económica em curso terá de ser acomodada de forma prospectiva e terão de ser preenchidas alguns lacunas estatísticas remanescentes identificadas pelos utilizadores dentro e fora do BCE , quando tal for exequível . | has to be accommodated in a forward looking manner and some remaining statistical gaps identified by users inside and outside the ECB have to be filled where feasible . |
| Uma transformação enorme. | I mean, major class='bold'>transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger class='bold'>transformation. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first class='bold'>transformation and, by the way, the definition of class='bold'>transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| E precisamos uma transformação. | And we need a class='bold'>transformation. |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political class='bold'>Transformation |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social class='bold'>transformation is the product of praxis at the collective level. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Transformação de texto do editor | Editor text class='bold'>transformation |
| É o poder da transformação. | And that is the power of class='bold'>transformation. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about class='bold'>transformation. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic class='bold'>transformation has come about. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image class='bold'>transformation tools |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image class='bold'>Transformation Tools |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados. | Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| Isso é transformação, duas coisas diferentes. | That's a class='bold'>transformation, two different things. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for class='bold'>transformation. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the class='bold'>transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about class='bold'>transformation. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic class='bold'>transformation (a class='bold'>transformation from normal cells to cancer cells). |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean class='bold'>transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of class='bold'>transformation in Africa really is a question of leadership. |
| O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa. | The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense class='bold'>transformation. |
Pesquisas relacionadas : Em Transformação - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Em Uma Transformação - Países Em Transformação - Transformação Em Andamento - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso