Tradução de "transformador isolado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isolado - tradução : Isolado - tradução : Isolado - tradução : Transformador - tradução : Transformador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É absolutamente transformador. | It's absolutely transformative. |
| Isso é transformador. | It's transformational. |
| E será transformador para o Islamismo também. | It will be transformative of Islam as well. |
| Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador. | But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative. |
| Sinto me isolado. | I felt isolated. |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| O cardióide é um transformador inverso de uma parábola. | Not every inverse curve of a parabola is a cardioid. |
| Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Esse não é um caso isolado. | This is not an isolated case. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Eu não estava em perigo foi só a explosão de um transformador. | I was in a car on the way home it was fifteen minutes to midnight. There wasn t a soul on the street and the only sounds you could hear were the rain beating down on the streets, the noise of the wind, and the car s engine. |
| Estudos de rótulo aberto, de braço isolado | Single arm open label studies |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Sami chamou Layla para um cemitério isolado. | Sami called Layla to a secluded cemetery. |
| Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando. | So here's is a system changer, and it seems to be catching. |
| Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental. | Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world. |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| À época, isso foi considerado um caso isolado. | At the time, this was thought to be a one off. |
| Eu me sentia muito isolado durante essas discussões. | I would feel very isolated during these discussions. |
| O caso Jelinek não foi um episódio isolado. | The Jelinek incident was not an isolated one. |
| A entropia de um sistema isolado nunca diminui. | As a result, there is no possibility of a perpetual motion system. |
| Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente. | There are some instances where a vowel is not used as a nucleus. |
| Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África. | A seventh type has been isolated from the Horn of Africa. |
| O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde. | Twenty five years later, helium was isolated on Earth. |
| Em 1798 foi isolado e nomeado por Martin Heinrich Klaproth. | In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who had earlier isolated it from the mineral calaverite. |
| Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto. | Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy. |
| Meu transformador de água quebrou, simplesmente a parte mais importante do equipamento que tenho no barco. | My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat. |
| Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana. | So finally, they put her at the edge of the village in a hut. |
| Foi isolado pela primeira vez por Simpson e Tait em 1953. | It was first isolated by Simpson and Tait in 1953. |
| Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado. | The office building is basically obsolete for doing private work. |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão. | There he remained under what he considered to be imprisonment. |
| É um pico isolado cuja forma lembra uma pirâmide de quatro faces. | One of the eight thousanders, Makalu is an isolated peak whose shape is a four sided pyramid. |
| É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização. | They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. |
| Mas, 60 anos passados, será que a sua descoberta teve realmente o impacto transformador que o mundo esperava? | But, 60 years later, has their discovery really had the transformative impact that the world expected? |
| Estamos a perder um ritual que acredito ser transformador, transcendente, e que está no curacao da relação medico doente. | We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. |
| Os que estão aprendendo acham que ela é algo isolado, desinteressante e difícil. | Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard. |
| O metal foi isolado pela primeira vez em 1781 por Peter Jacob Hjelm. | The metal was first isolated in 1781 by Peter Jacob Hjelm. |
| Seu relacionamento com Flea estava desbotada, e Slovak tornou se isolado e deprimido. | Flea's relationship with Slovak faded, and Slovak became isolated and depressed. |
| O que o Dr. Soljacic conseguiu fazer foi separar as bobinas no transformador, afastando as a uma distância maior que a do transformador, usando esta tecnologia, que não é muito diferente da forma que uma cantora de ópera consegue quebrar a taça do outro lado da sala. | What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room. |
| Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy através da eletrólise da soda cáustica. | It was first isolated by Humphry Davy in 1807 by the electrolysis of sodium hydroxide. |
| Foi descoberto por Johan Gadolin em 1794 e isolado por Friedrich Wöhler em 1828. | Elemental yttrium was first isolated in 1828 by Friedrich Wöhler. |
| Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio. | Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering. |
| Não ocorrem processos que impliquem a diminuição da entropia total de um sistema isolado. | Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases. |
| O Tennessee, por causa dos Apalaches, era isolado do restante da Carolina do Norte. | What is now Tennessee was initially part of North Carolina, and later part of the Southwest Territory. |
Pesquisas relacionadas : Termicamente Isolado - Galvanicamente Isolado - Opticamente Isolado - Isolado Evento - Isolado Do - Fio Isolado - Barreira Isolado - Termicamente Isolado - Se Isolado
