Tradução de "transmite a imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o detector então transmite a imagem para o computador. | And the detector then transmits the image to the computer. |
| Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| A SIC transmite telenovelas produzidas pelo canal e pela Rede Globo. | SIC, which usually imported telenovelas from Brazil's Rede Globo, has also started to produce its own telenovelas. |
| 2 Quando quiseres algo, transmite o a todas as pessoas que conheças. | 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados. | At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked. |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Este canal também transmite debates, notícias e reportagens desportivas. | It also features debates, news and sports reports. |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . |
| Então Einstein encontrou que o meio que transmite a gravidade é o próprio espaço. | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
| Weidling então transmite a todos os soldados e civis que o Führer está morto. | Weidling goes out and broadcasts to all Berliners that the Führer is dead he calls for a ceasefire with General Chuikov. |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta. | An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. |
| Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. | When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. | By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. |
| O DOM é também a maneira que o JavaScript transmite o estado do navegador em páginas HTML. | The DOM is also the way JavaScript transmits the state of the browser in HTML pages. |
| O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português. | Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese. |
| Aqui está a imagem. | Well, here is the image. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Espalhando a imagem anexa. | Share the event image. |
| John encarou a imagem. | John stared at the picture. |
| Eu olhei a imagem. | I looked at the picture. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
Pesquisas relacionadas : Transmite A Impressão - Transmite A Mensagem - Ele Transmite - Transmite Luz - Este Transmite - Que Transmite - Não Transmite - Informações Transmite - Transmite Dados - Ele Transmite - Enquanto Transmite - Transmite Uma Sensação - Transmite O Direito
