Tradução de "transparência do mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Transparência - tradução :
Palavras-chave : Marketplace Market Stock Value Sell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY
Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado .
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .
As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado .
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets .
Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 .
Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .
requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º )
requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 )
Porém , para fins de transparência , o BCE geralmente publica orientações e decisões internas do interesse dos operadores do mercado e do público em geral .
However , in the interests of transparency , the ECB generally publishes guidelines and internal decisions that are of interest to market operators and the general public .
Relatório de Transparência do Google
Google Transparency Report
Para evitar consequências indesejáveis , a Comissão propõe um reforço da transparência do mercado através da imposição da obrigação de divulgação pública dos preços de compra e venda aos quais o mercado está disposto a concluir as transacções ( transparência pré negociação ) em todas as infraestruturas de negociação .
In order to avoid such undesirable consequences , the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid and ask prices at which the market is willing to conclude the trades ( pre trade transparency ) on all trading venues .
e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .
and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .
O BCE é da opinião de que não existe evidência sólida de que a transparência limitada no mercado obrigacionista após a realização de transacções esteja actualmente a causar qualquer falha do mercado .
The ECB is of the view that there is no firm evidence that the limited transparency in the bond market after trades have been executed is currently causing any market failure .
Transparência da política monetária do BCE
Transparency of the ECB 's monetary policy
Os requisitos de transparência previstos enquadram se no contexto de um mercado de capitais integrado a nível europeu , que deverá não apenas proteger os investidores mas igualmente contribuir para a eficiência do mercado .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . This should not only protect investors and improve market efficiency .
Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários .
Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level .
A transparência do mercado é de um modo geral considerada como fundamental quer para a equidade , quer para a eficiência de um mercado , nomeadamente para a sua liquidez e para a qualidade do processo de formação dos preços .
Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .
São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno.
These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work.
deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes .
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .
Por esse motivo o BCE acompanha com especial atenção tanto as iniciativas regulamentares como as impulsionadas pelo mercado que visem aumentar a integração , desenvolvimento e transparência do mercado de valores de curto prazo na Europa ( 4 ) .
Therefore , the ECB follows with particular attention regulatory as well as market led initiatives that aim at enhancing the integration , development and transparency of short term securities markets in Europe ( 4 ) .
Transparência completa.
Complete transparency.
Porque Transparência?
Why Transparency?
Por seu turno , as regras nacionais apresentam a vantagem de tomarem em consideração os serviços de pagamentos específicos do país , mas restringem a eficiência , a transparência do mercado e o leque de escolha para os consumidores num mercado europeu mais alargado .
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .
Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo.
Another one which believes in the pure transparency of content.
INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados .
MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets .
A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.
Do mesmo modo , a proibição e a repressão da manipulação de mercado contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado , graças à transparência dos seus comportamentos , contribuindo igualmente para uma concorrência leal .
Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants .
Objecto de contínuas melhorias ao longo do tempo , as referidas estatísticas são cruciais para aumentar a transparência do mercado , desempenhando , assim , um papel importante na promoção de novos progressos na integração do mercado europeu de títulos de dívida de curto prazo nos próximos anos . 6 .
These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years .
A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional.
Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International.
O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado .
The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao contribuir para uma maior transparência .
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 .
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
Relatório de transparência
Transparency report
Transparência e responsabilização
Transparency and accountability
Transparência e Lobbying
Lobbying and Transparency
A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado .
The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .
No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado .
However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants .
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário .
to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments .
Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência.
Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.
Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável .
An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis .
Neste contexto , o BCE regista que , para que a concorrência reforce a eficiência geral do mercado , é fundamental garantir a adequada transparência de preços em todas as infraestruturas de execução .
In this context , the ECB notes that it is crucial to ensure appropriate price transparency as regards all execution venues so that competition enhances overall market efficiency .
Vamos à próxima transparência.
Let's have the next slide.
( ii ) garantir a transparência
( ii ) transparency should apply
Maior transparência de preços
More price transparency

 

Pesquisas relacionadas : Unidade De Transparência Do Mercado - Transparência - Transparência Do Processo - Transparência Do Vidro - Transparência Do Processo - Transparência Do Governo - Do Mercado - Do Mercado - Dar Transparência - Transparência Financeira - Maior Transparência - Criar Transparência - Total Transparência