Tradução de "transportadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transportadora - tradução : Transportadora - tradução : Transportadora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esteira transportadora | The system was not constructed. |
| Prata transportadora de carga . | Silver Cargo carrier. |
| Companhia Transportadora Wallace Armin. | The WallaceArmin Freighting Company. |
| Para a primeira transportadora 14 | For the first carrier 14 |
| Para a primeira transportadora ilimitado | For the first carrier unlimited |
| Esta é a Companhia Transportadora Wallace? | Is this the Wallace Freighting Company? |
| Ted... Era a Companhia Transportadora Wallace. | It was the Wallace Freighting Company. |
| Nós santifica a geração transportadora e deliberação. | We sanctifies the carrier generation and deliberation. |
| Medicamentos que afetam a glicoproteína P transportadora | Medicinal products that affect the p glycoprotein transporter |
| Para a segunda transportadora e seguintes 3 | For the second and ss. carriers 3 |
| Para a segunda transportadora e seguintes 7 | For the second and ss. carriers 7 |
| A Royal Brunei Airlines é a transportadora nacional. | Royal Brunei Airlines is the national carrier. |
| temos algo chamado a cadeia transportadora de electrões | you have something called the electron transport chain. |
| Informação sobre a identidade da transportadora aérea operadora | Information on the identity of the operating air carrier |
| Obrigações do responsável principal, da transportadora e do destinatário | Responsibilities of the principal, the carrier and the recipient of goods |
| Isto significa que nenhuma transportadora europeia pode competir em condições de igualdade com qualquer transportadora americana a que seja conferida protecção nos termos do | There remains the problem of finding a common basis with Switzerland and other states which will form part of the European Economic Area. |
| E daí nós prosseguimos para a cadeia transportadora de elétrons. . | And then from there we proceed to the electron transport chain. |
| A história das refeições de uma transportadora aérea foi elucidada? | Has the story of the on board meals of an airline company been adequately explained? |
| Objecto Novo auxílio ilegal concedido à transportadora aérea Olympic Airways | Subject New unlawful aid granted to Olympic Airways |
| o 1 exemplar destinado à direcção geral da empresa transportadora | 1 sheet for the head office of the transport undertaking |
| O original da licença deve ser conservado pela empresa transportadora. | The original of the licence must be kept by the haulage undertaking. |
| O original da licença deve ser conservado pela empresa transportadora. | supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the licence. |
| conjugado com toxóide do tétano como proteína transportadora Polissacárido de Neisseria meningitidis do serogrupo C (estirpe C11) conjugado com o toxóide do tétano como proteína transportadora | conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein |
| Quando o precursor se apresenta ligado a uma molécula transportadora, o teor em lutécio (177Lu) livre radioativo deverá ser inferior às quantidades indicadas, dependendo da transportadora utilizada. | When the precursor is bound to a carrier molecule the content of radioactive free Lutetium (177Lu) is supposed to be less than the stated amounts depending on the carrier used. |
| A mutação responsável muda um único aminoácido na proteína transportadora SLC45A2. | The causative mutation changes a single amino acid in the transporter protein SLC45A2. |
| Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora. | However, it never arrived due to a strike by the shipping company. |
| Uma transportadora britânica, é actualmente objecto de 79 processos, por exemplo. | One UK carrier now faces 79 legal charges for example. |
| Transportadora aérea uma empresa titular de uma licença de exploração válida | Air carrier means an undertaking with a valid operating licence |
| (polirrilbosilribitol fosfato) conjugado com toxóide do tétano como proteína transportadora Polissacárido de Neisseria menigitidis do serogrupo C (estirpe C11) conjugado com o toxóide do tétano como proteína transportadora | conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein |
| 2 conjugado com o toxóide do tétano, proteína transportadora 5 10 microgramas | 2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5 10 micrograms |
| 3 conjugado com o toxóide da difteria, proteína transportadora 3 6 microgramas | 3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3 6 micrograms |
| 3 conjugado com o toxoide do tétano, proteína transportadora 5 10 microgramas | 3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5 10 micrograms |
| 4 conjugado com o toxoide da difteria, proteína transportadora 3 6 microgramas | 4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3 6 micrograms |
| In vitro, o atalureno não é um substrato da glicoproteína P transportadora. | In vitro, ataluren is not a substrate for the p glycoprotein transporter. |
| A proteína transportadora e o adjuvante ajudam a estimular uma resposta melhor. | The carrier protein and the adjuvant both help to stimulate a better response. |
| Vorapaxar é um inibidor fraco da glicoproteína P intestinal (gp P) transportadora. | Vorapaxar is a weak inhibitor of the intestinal P glycoprotein (P gp) transporter. |
| A transportadora é seleccionada com base num concurso público a nível comunitário. | The carrier is selected by a Community tender procedure. |
| Globulina transportadora da hormona sexual aumentada Testosterona livre no sangue diminuída (nos homens) | Blood free testosterone decreased (in males) |
| A exclusão de circunstâncias extraordinárias acarreta um encargo financeiro inaceitável para a transportadora. | The exclusion of extraordinary circumstances places an unacceptable financial burden on the carrier. |
| o controlo regulamentar efetivo da transportadora seja exercido e mantido por Israel e | effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by Israel and |
| Quadro C1 Aplicam se derrogações parciais ao campo informações sobre a transportadora aérea . | Table C1 Partial derogations are applicable to the airline information field. |
| Provas confirmadas de deficiências de segurança graves da parte de uma transportadora aérea | Verified evidence of serious safety deficiencies on the part of an air carrier |
| O raloxifeno aumenta ligeiramente as concentrações das globulinas transportadoras de hormonas, incluindo globulinas transportadoras de esteróides sexuais (SHBG), globulina transportadora de tiroxina (TBG) e globulina transportadora de corticosteróides (CBG), com os correspondentes | Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. |
| Quando descrevi a cadeia transportadora de electrões, há alguns electrões de alta energia no | So when I described the electron transport chain, you remember, it's just you have some high energy electrons in |
| Basicamente todo o processo de criação de ATP através da cadeia transportadora de electrões. | So the whole process of creating ATP through the electron transport chain. |
Pesquisas relacionadas : Transportadora Risco - Transportadora Nacional - Transportadora Cabo - Transportadora Custo - Transportadora Contrato - Fita Transportadora - Transportadora Aérea - Transportadora Preferida - Transportadora Transversal - Proteína Transportadora - Transportadora Terno - Transportadora Parcela
