Tradução de "tratada consistentemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consistentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas consistentemente atrás e bem atrás.
But it s consistently behind, and well behind.
é tratada cambial . separadamente
with the following effects .
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can reward effort consistently as everything fields together.
São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
They visit the same areas consistently.
A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
And this is the work of the student that consistently did it.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Sara was literally treated like an animal.
Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.
A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
It has also been consistently critical of the war crimes trials.
Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo.
Since independence Jamaica has consistently produced world class athletes in track and field.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.
Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.
I was outraged at the way she was treated.
Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.
This word should be treated as a noun in this case.
Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
Estaria a tecnologia na África sendo tratada de forma sensacionalista?
Is technology in Africa over hyped ?
A principal causa do suicídio é a depressão não tratada.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
She was indignant at the way she had been treated.
A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.
Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos.
However, its distribution was not always like this.
E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização .
If so , the operation must be treated as a securitisation .
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.
This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.
A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.
Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.
Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.
Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada.
I've spent the past year thinking about what it really should be about.
A execução do presente Regulamento será tratada mediante o procedimento de comitologia .
The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure .
A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.
Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.
A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.
Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .
Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos.
They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males.
Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
Produzidas diretamente no Brasil e em papel inferior, a curva de vendas, fraca na primeira edição, subiu consistentemente.
They were produced directly in Brazil with inferior paper, but the sales, weak for the first edition, grew steadily after each game.
Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.

 

Pesquisas relacionadas : Consistentemente Alta - Consistentemente Usado - Consistentemente Classificada - Consistentemente Com - Entregar Consistentemente - Consistentemente Eficaz - Consistentemente Excelente - Consistentemente Melhorar - Consistentemente Aumentou - Consistentemente Negativa - Consistentemente Outperform - Mostraram Consistentemente - Consistentemente Prosseguir