Tradução de "tratamento melhorado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem melhorado os fundamentos básicos. | It has the improving fundamentals. |
| Seu trabalho tem melhorado muito. | Your work has greatly improved. |
| Espero que ela tenha melhorado. | I hope she's gotten better. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| A tecnologia tem melhorado desde então. | Technology has improved since then. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Todas as outras formas de transporte tem melhorado. | Every other form of transportation's been improved. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado. | The avionics set was considerably improved as well. |
| Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente. | This can be improved upon in so many ways so quickly. |
| Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| Ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã . | It had gotten a lot better since 4 a.m. |
| A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. | The performance of these types of aircraft was steadily improved. |
| Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção. | Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production. |
| E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais. | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
| melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . | but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . |
| A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . | It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . |
| Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então. | If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened. |
| Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde. | Since its independence, it has greatly improved its health indicators. |
| As condições de saúde na Colômbia têm melhorado muito desde a década de 1980. | Colombia is projected to have a population of 50.9 million by 2020. |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Por exemplo, o Tribunal decidiu que as infames cinco técnicas uma forma prévia de interrogatório melhorado empregue pelos Britânicos na Irlanda do Norte na década de 1970 constituíam um tratamento inumano, e condenou a segregação racial para as crianças Roma nas escolas Checas. | For example, the Court ruled that the infamous five techniques an early form of enhanced interrogation employed by the British in Northern Ireland in the 1970 s constituted inhuman treatment, and condemned racial segregation of Roma children in Czech schools. |
| Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. | In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden. | If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. |
| O MiG 23S tinha um motor turbojato melhorado R 27F2 300 com empuxo máximo de 9.980kp. | The MiG 23S had an improved R 27F2 300 turbojet engine with a maximum thrust of 9980 kp. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Tratamento estatístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamento estatístico 1 . | Statistical treatment 1 . |
| O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação. | Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good. |
| No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. | However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. |
| Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 . | 12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 . |
| O quadro orçamental foi significativamente melhorado em 1997 com a adopção do Pacto de Estabilidade e Crescimento5 ( PEC ) . | The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . |
| Tratamento de erros 21 . | Error handling 21 . |
| tratamento pautal , na importação | tariff treatment , on import |
| Brasil Tratamento e preconceito | Brazil Treatment and prejudice |
| Tratamento desumano aos garimpeiros. | Inhuman treatment of miners. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
Pesquisas relacionadas : Melhorado - Significativamente Melhorado - Design Melhorado - Rendimento Melhorado - Fluxo Melhorado - Suporte Melhorado - Terá Melhorado - Bem Melhorado - Sistema Melhorado - Processamento Melhorado - Tremendamente Melhorado - Modelo Melhorado - Temos Melhorado
